Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact
EN | PT

009_C1_T1

009_C1_T1

Student009
TaskT1
Native languageChinês
QECRLC1+
File URL(s)

Task 1
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Porque é que veio para Portugal? Qual a razão do seu interesse plo plo país pela língua e cultura portuguesas? Uhm antes de mais antes de mais é isso Oh tá bem Sim Uhm para mim Ah Ah na verdade nunca pensava que eu pu Ah tinha esta oportunidade para vir a Portugal porque Uhm Anteriormente quanto estava na China estudo Relações Internacionais e depois do meu mestrado já trabalho há cinco ou mais anos E depois de repente um dia Ah foi dito que eu tenho uma oportunidade de aprender português Ah primeiro em Macau e depois em Portugal porque tenho uma pausa Oferecido pela Uhm pela fundo de ciência e tecnologia Ah de Macau de governo de Macau Uhm Portanto Ah acordo Ah acho que é uma boa ai e oportunidade para mim e é uma boa ideia de aprender mais uma língua Ah por isso eu escolhi Ah vir a Portugal Sim sim e quando chegou foi a sua primeira vez em Portugal? Sim O que é que achou O que é que achou quando chegou o que é que acha agora de Portugal e dos portugueses? Eh não achei muito estranho estranho porque eu quando estava em Macau tenho Ah ti tin tinha c cinco ou seis s seis professores portugueses Uhm E eles já Ah falaram muito con connosco sobre o país de Portugal e os portugueses Ah e quanto cheguei cá em Portugal Ah Senti-me que todossão Ah todos eram muito semelhantes Uhm Uhm semelhantes aos seus professores? Sim Ah e e Uhm qual é a grande diferença entre os portugueses e os chineses? Ou não não vê assim diferenças evidentes? Ah na minha opinião acho que os portugueses Ah são os povos europeus mais semelhantes com os os chineses Uhm Ah s seme menos do que a outros países na Europa Sim Porque temos Eh Ah comida Ah deliciosa saborosa e também Ah somos Eh Ah pessoas muito simpáticas e Ah Ligamos muito a falar com outros e ajudar outros e E também por causa Uhm da ligação historiamente e também por causa de Macau temos muita muitas coisas comuns Uhm Uhm portanto não foi difícil para si integrar-se em Portugal? Não nada difícil hhh Tá bem Ah Uhm tenciona voltar a Portugal? Depois de acabar o curso quais são os seus projetos? Sim tenho de voltar tenho de voltar para trabalhar e também con conti continuar o meu tabalho e também continuar o meu Ah a minha tese doutoramento Isso na China? Sim sim na China Mas Portugal? acha que vai voltar cá? Oh não sei hhh Ah se tiver oportunidade em no futuro Ah eu quero É? Uhm pra trabalhar? estudar? passear? Qualquer hhh hhh está bem qualquer dessas coisas está bem

Download text • Waveform view