Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact
EN | PT

114_B2_T1

114_B2_T1

Student114
TaskT1
Native languageGalego
QECRLB2
File URL(s)

Task 1
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Vou então pedir-lhe que fale um pouco sobre o seu interesse por Portugal e pela língua e cultura portuguesas Vale pois eu nasci Eh Uhm na fronteira de Espanha com Portugal e Eh Uhm desde que sou menina escutava falar os portugueses e achava que era muito parecido a como nós os galegos falávamos mais m mas não conseguia Eh Uhm perceber totalmente o que eles falavam e aos domingos nós a gua a minha família mais eu vinha Ah e vão bueno vínhamos hhh Eh para Portugal a passar o dia e acho que daí o m o a minha c cerca c cercanía? Não sei se existe hhh não existe hhh e daí que eu sinta-me próxima hhh hhh ao povo português hhh hhh e Uhm pronto logo Uhm quando comecei a fazer o segundo curso achava que era nece ne c necessário para mim sair ao estrangeiro porque Uhm eu sou uma pessoa com muito medo às interaçãos sociais e Uhm achava que era bom e Uhm Portugal era fora pero quase na casa hhh Uhm Uhm e o que é que Uhm o que é que acha de Portugal e dos portugueses? hhh acho de Portugal que Uhm é um pedaço de terra ainda que conserva Eh Uhm um como é? encant Ah esqueci a esqueci a palavra Tipo que tem um um um carácter Eh que conserva a tradição pero si sem impedir a evolução a modernidade do país e Uhm eu gosto disso E ain E acho que em Portugal se tem uma relação muito honesta com a sua memória histórica coisa que os espanhóis não e eu gosto dos portugueses sempre gostei deles e gosto do seu carácter amável ainda que são um bocadinho fechados demais hhh hhh se calhar é algo de Coimbra mais que dos portugueses e Uhm gosto da sua comida Uhm da sua fala que é doce e hhh não sei estou confortável cá Uhm Ah Uhm que semelhanças e que diferenças é que vê entre os portugueses e os espanhóis? P f Eh vocês são educados e nós nós não para nada e Uhm como povo pois nós estamos como a Uhm polarizar ex existe isso? como a polarizar Eh Uhm as posição posições a acerc acerca da nossa tradição e da nossa história e da n dos nossos pensamentos políticos e nunca encontramos Eh Uhm pontos de união e acho também eu tenho uma visão Eh m muito r reduz reduzida do que é o povo português não minha tipo pela imagem que tenho é como que tende mais à conciliação em geral das pessoas da história das ideias políticas se calhar é é pe por esse afã de educação que têm os portugueses hhh não hhh ou melhor não pensam assim mas é o que mostram palmas é pois acho que é isso Do contacto que teve já com os portugueses há algo que a tenha surpreendido? Que sejam tão distintos a nós hhh tipo Eh Uhm somos Eh Uhm já estamos no mesmo lugar não é? Eh Uhm porque temos costumes tão distintas? porque falamos outra língua? porque é que temos estereotipo estereótipos Eh Uhm tão marcados uns dos outros quando realmente não há separação? tipo eu sou da fronteira e tenho tinha uma ideia muito marcada do do português é é estranho porque estava aí bater de mesa hhh sabes? convivia com eles e pareci e achava que o português era estrangeiro mas o que tinha ao meu lado era portu hhh Eh Uhm qual era a pergunta? hhh hhh hhh Se do seu contacto com os portugueses Ah Algo que a surpreendeu sim também e também estranhou-me muito que tenhamos uma história semelhante tipo a dictadura em Portugal e a du a dictadura na Espanha Eh Eh Uhm isso surp surpreendeu-me bastante Uhm Uhm Porque achava que o deter um dictador em Europa tão tão na contemporaneidade era como uma coisa rara que tinha passado na Espanha não conhecia a existência Salazar hhh Uhm Uhm Isso E pretende regressar a Portugal? Gostava Porquê? Sinto-me confortável isso quando melhor é o meu português e não se tivesse una oportunidade laboral em Portugal viria sim sem dúvida

Download text • Waveform view