Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

118_B2_T1

118_B2_T1

Student118
TaskT1
Native languageEspanhol
QECRLB2
File URL(s)

Task 1


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


Vou então pedir-lhe que fale um bocadinho sobre o seu interesse por Portugal e pela língua e cultura portuguesas De acuerdo Eh ao princípio não pensava vir de Erasmus para Portugal e foi um pouco surpresa porque o destino que eu queria ir Eh s terminou então para aqui Eh depois eu comecei a descobrir Portugal e a verdade é que agora mus gosto muito hhh hhh me rio hhh Ah gosto muito e sinto que a gente é muito parecida aos espanhóis mas tem uma forma de ser diferente e descobrir nestas pequenas coisas é interessante para mim Ah Uhm até agora eu não viajei muito por Portugal até Lisboa ao Porto e assim mas é eu acho que como é perto de Espanha eu vou venir no futuro não tenho pressa por descobrir tudo tudo agora Eh Uhm O que é que acha dos portugueses e Ah de Portugal? Ah Uhm eu tenho algumas problemas com algumas coisas que têm os portugueses por exemplo com a coisa dos feriados porque agora tuvimos dois e a gente continua a trabalhar e as lojas continuaram abertas e por exemplo agora eu tive uma aula reprogramada para feriado porque e de um feriado para outro porque claro como era feriado o professor não pudo dar aula então programou para outro feriado porque todo o mundo podia ir eu não percebo como podem ter aulas nos feriados nem como podem trabalhar nos feriados porque se é feriado Uhm não não isso é uma das coisas que mais tenho problema de entender da respeito aos portugueses eu gosto deles são parecidos a nós espanhóis mas têm não sei um pouco dis Eh diferente mas muito parecidos então não tanta diferença Que diferenças e que semelhanças é que encontra? exemplos Uhm por exemplo eu acho que os espanhóis Eh têm são mais derve dervegonhados hhh são muito mais pertos de uma persona que acabas de conhecer Eh mais ace acessíveis não sei como dizer Eh por exemplo aqui também tenho algumas italianos Eh amigos italianos também são mais acessíveis acabar de conhecer que os portugueses Eh Uhm são muito os os portugueses são muito trabalhadores estudian eu acho que estudian muito mais que n nós hhh os espanhóis puede que seja porque somos Erasmus mas não a acho que são muito trabalhadores Ah Uhm tab Eh também é a causa do horá da diferença horária a respeito às comidas e assim respeito a Espanha Eh muda mu muito tudo p por exemplo a de que vocês Eh têm o almoço às doze das doze a até às duas e é diferente e também quando eu explico para e e para os os mis companheiros que eu na Espanha todos os dias hago siesta eles não compreendem co Uhm não compreendem como posso é d é d é divertido eu explicar-lhes que aqui eu gostaria de poder fazer siesta hhh Uhm não sei hhh Ah no contacto que teve com os portugueses algo que a tenha surpreendido? Uhm aqui por exemplo en Coimbra eu Eh estou surpreendida por a força que tem o corpo estu os estudantes a minha universidade aqui Uhm eles falam muito com os professores e falam muito com os responsáveis da universidade para mudar as coisas na minha universidade isso é é impensável os professores têm todo o poder tudo professor é é tudo então para mim isso é muito surpreendente porque é é completamente diferente pouco disse-me que gostava de voltar a Portugal no futuro porquê? Por exemplo eu quero ir para as Açores mas se eu Eh eu gostaria de haber ido mas s e mas aqui posso ir para máximo quatro dias mas Ah todo o mundo fala muito dos Açores e todo o mundo ver então eu gostaria de ficar ali mais tempo então eu acho que é melhor por exemplo no verão ou não numa semana de feriados que tenha na Espanha voltar para aqui e ver os Açores ou baix baixar para o Algarve mas para o Algarve eu gostaria ser verão ou e ficar na praia e assim Uhm Uhm Então eu e mais que nada é porque q por a causa das aulas e as práticas eu gostaria de ter mais tempo do que tenho para desfrutar tudo Uhm Uhm

Download textWaveform view