Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact
EN | PT

017_A1_T1

017_A1_T1

Informante017
TarefaT1
Língua maternaFinlandês
QECRLA1
Ficheiro URLs

Task 1
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Qual a razão do seu interesse por Portugal e pela língua e cultura portugueses? É Uhm pergunta? Uhm Uhm Bater de mesa não sei Porque você veio para Portugal? Ah porque Ah a me gosto Ah Ah bater de dedos quente E Ah em passado fui à à Azores Uhm Uhm Si Ah Ah estive en Azores Uhm Uhm Mais ou menos sete meses e Meu amigo Ah Vives en Brasil há dos anos e Ah temos Ah de Ah Brazilian en mi ciudad en Finlandia e Ah Ah começas este mais ou menos dez años passados so tenho um pouco O seu amigo já fala português? Sim mas Ah Uhm Tenho Ah que dic dizer no? Ah Espanha ou portuguê Uhm Si vá para Erasmus So pra mim é Portugal Portugal Uhm Uhm e o que você acha de Portugal e dos portugueses? Uhm Eu não posso falar inglês não? hhh não eu tenho que ver o português Ok português mais ou menos Ah é feliz Uhm Uhm Ah eles Ah querem tranquilar Não tienen muito stress Mas agora quando es estevo aqui é o pouco diferente Ah Ah agora é mal tempo Ah porque mal economy Ah ap Após Ah era Ah situçaçãos diferentes Essa eu gusto é diferente que Finlândia Uhm Uhm Uhm Uhm e o que mais te surpreendeu no contato com os portugueses? Ah só um pouco eu jugo râguebi Uhm Ah aqui en uma Ah u um clube Equipo Ah de rugby Ah e Tudos Ah jugadores Uhm não falam ma inglês So tenho que falar um pouco Tem que falar português Sim Uhm Uhm E Ah Em faculdade desp desporto também Ah estudantes Ah é nom É não bom en inglês sim So Ah es um pouco difícil para mim Ah o o Ah quando quero Ah conversar bom E não posso si Ok e de que maneira em que medida os portugueses são semelhantes ou diferentes dos finlandeses? Uhm So hhh hhh mas Ah eu não posso dizer em português hhh Ah Ah queremos Ah Uhm Ah estar um pouco Ah Ah Uhm Pouco mais distância com Eh Uhm Eh Uhm quando começamos a conversar Os finlandeses? Finlandês e português também Português também? Si Ah E quando Uhm podemos falar um pouco Ah ma portugueses Ah Ah Uhm es estão mais rápido Ah mais cerca Que finlandeses mas Eh quando começamos Eh Um pouco des Uhm Uhm ok e você tenciona regressar a Portugal? Você tem vontade de no futuro voltar a Portugal? Uhm eu não vou Porquê? Porque Ah Ah português quer falar mas Ah Uhm bater de mesa mas que não quer fazer

Descarregar texto • Representação da onda sonora