Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact
EN | PT

003_B1_T1

003_B1_T1

Informante003
TarefaT1
Língua maternaItaliano
QECRLB1
Ficheiro URLs

Task 1
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
As suas razões e os seus interesses para vir para Portugal e quais são os seus interesses na língua na cultura portuguesa portuguesas o que é que acha de Portugal dos portugueses Ok então eu Ah estou aqui em Portugal porque por vários motivos um porque Itália não se sabe muito de Portugal Eh não sei falar muito de Portugal Ah eu acho que muita pessoa Ah poder pensar que o Portugal es Espanha Ah em Natal quando eu fui em casa Eh meu tio me me me perguntou então como é a Espanha? Eh hhh e aí explicar no no é assim bater de mesa E já por isso pa conhecer uma um estado uma cultura uma população que n não conheço não s ante de ser aqui não sabia nada do Portugal Depois porque eu estudo Geografia Eh Eh a escola portuguesa de Geografia é uma escola muito importante en Europa então achavo e acho que podia ser uma uma boa escolha pa a a minha carrei carreira universitária não sei como se diz carreira Eh sim é é isso é tudo essa motivação principal porque porque estou aqui estou aqui da setembro ma o meu Erasmus se iniciou en janeiro Eh ma Aproveitei pra estudar um pouco mais português porque em seis meses Eh no no consigo e de Uhm e pra iniciar a trabalhar sobre a a tese Eh depois da cultura portuguesa Eh Uhm A cultura portuguesa que eu conheço é é Uhm concentrada no âmbito da da da minha m disciplina da Geografia então é é colegada de exploração Ah Uhm o viagem do Portugal e de como os portugueses difunderam a própria cultura no no vários paíse Eh bater de mesa é só aquelo que o co conheço co conheci agora Ah já aproveito pra ver pra conhecer Eh tudo o Portugal a próxima semana va vou à Uhm aldeia do xisto pra ver como como é porque conheço solo Eh ma nunca fui Muito bem e o que é que o surpreendeu mais no contacto com os portugueses? Acerca do povo português o que é que o surpreendeu? Eh Uhm uma uma cosa uma cosa estranha porque no Uhm eu achavo que Eh n no Uhm no sei explicar Ah muita vezes no Ah encontro portu no sei se é solo Ah Uhm a a pessoa mais nova porque con a Uhm falo con a perso pessoas veria também e não são assim ma Ah a a pessoa mais nova o minha colegas da universidade son pessoa que muita vezes são fechados e não sei porquê porque solitamente os povo de Uhm do do litoral sul de Europa no no são assim m ma estranho porque ap conheço os pai da minha companheira da Uhm Ah minhas companheiras de casa e e e no são assim mas conheço colega de universidade que muita vezes vou a cumprimentar-me ele nunca vão a responder entã hhh hhh o que hhh não sei se hhh hhh só isso E E qua quais são as diferenças ou as principais diferenças ou semelhanças que encontra entre os portugueses e os italianos? Eh então Ah essa uma coisa que é Uhm acho que muito comum Ah q entre o Portugal e a Sardenha a minha ilha Eh ge gen não sei a palavra genuinità in italiano não sei en de das de de aqui e de das pessoas da da minha ilha isso me Uhm me faz a pensar de ser a casa muita vezes Ah Uhm É É muito parecido em aquela en aquela parte sim porque Bater de mesa Eh gosto muito de falar con a pessoas velha con Ah vou no mercado Eh Eh falo con a Eh hhh Eh parece de falar con o o os velho de da minha terra isso pra mim é muito muito muito lindo sim E isso uma semelhança e o que é que acha Uhm Uhm Ah aquilo de de ante da Ah sim sim sim a m a geração Ah sim A nova A ge As gerações mais novas Aquelo sim Ah E depois de fazer Não sei talvez eu acho que pode ser colegado ou relacionado ao facto que o Portugal é Geograficamente un ultraperiferia de porque é muito marginal esta Ah a Espanha é o é a motivação do do viagem do Portugal pode ser se acha muita pessoas muito acho que pode ser também isso que no querían Uhm contacto con Espanha então foram hhh embora havia mar da outro lado Eh hhh eu não sei se pode ser colegado em qualquer maneira no isso é uma imaginação hhh hhh quem sabe hhh Eh e depois do mestrado pensa voltar a Portugal? tem algum objetivo em Portugal? ou quer Eh Em Portugal acho que difícil porque bater de mesa s sim agora é difícil também Itália encontrar trabalho seguro ma Uhm eu estou a fazer Ah um um corso de estudo e eu sou de Sardenha mas estudo em Roma Eh fui estudar em Roma porque gostaria de aprender coisa pra fa para fazer em em Sardenha Eh Uhm então Ah eu gostaria de voltar na na minha ilha

Descarregar texto • Representação da onda sonora