Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact
EN | PT

044_B2_T1

044_B2_T1

Informante044
TarefaT1
Língua maternaChinês
QECRLB2
Ficheiro URLs

Task 1
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Há quanto tempo estás em Portugal? Ah eu fiquei em Portugal cerca de dois anos Ah já estiveste em Portugal durante dois anos? Uhm Ou estás em Portugal há dois anos? Está Estás? Ah Vives em Portugal há dois anos? Uhm no Ah eu fiquei Uhm em Portugal Ah dois anos Ficaste? Sim no E agora regressaste? Uhm Uhm e estás agora há quanto tempo? Uhm um a um ano e Ah e on onze meses Já há algum tempo Uhm Uhm olha e qual é que é a razão do teu interesse por Portugal e pelos portugueses? porque é que estudas português? Uhm por porque Ah o meu pai Ah Uhm t terba terba Terbalhou em Angola Uhm Uhm ela acha que Ah Uhm Tal Talvez Uhm eu e estudo potuguês Uhm Uhm hhh Vai ser mais fácil arranjar trabalho é isso? Sim Uhm e o que é que achas de Portugal e dos portugueses? Qual é que é a tua opinião sobre os portugueses e o país? Uhm acho que Uhm português Uhm são simpático Uhm porque quando Ah primeiro dia em Portugal em aeroporto Ela a Eles ajudam muito muito Uhm foi? a dar indicações é? Sim E olha Ah Uhm houve alguma coisa que te surpreendeu Ah no contacto com os portugueses? Alguma coisa que não estavas à espera e que te surpreendeu? Seja pela positiva ou pela negativa Uhm Não há assim nada? não tás a ver nada? Olha e Uhm tu és de onde? Ah Uhm Qual é que é o teu país? Ah Ah Uhm Sou da China És da China Sim Olha e Uhm achas que os chineses e os portugueses têm semelhanças? diferenças? Diz-me algumas semelhanças e diferenças entre os portugueses e os chineses Uhm acho que Uhm Uhm difelenças são comida Uhm Ah Uhm bater de mesa Na comida e na comida o quê por exemplo? Uhm por exemplo Ah chineses gostam de Uhm come comele arroz Uhm Uhm pala pala jantar Mas Ah acho que a portugueses gos gostar Ah Uhm comer Ah outra coisas Uhm outras coisas quê? batatas Sim batatas Carne Carnes Sim E vocês não comem carne? Uhm com come Mas não tanto como os portugueses Sim Uhm então e diz-me lá mais uma diferença Outra dife Uma Uhm Ou uma semelhan diz-me entã uma semelhança entre os portugueses e os chineses uma semelhança algo que seja muito parecido Uhm Uhm Assim um aspeto cultural que seja parecido semelhante Uhm Uhm hhh Ah Não te lembras de nada que seja semelhante? é tudo diferente Ah acho que tem semelhante mas Uhm Como se diz? Ah Tem a ver com o quê? o a o a semelhança tem a ver com o quê? Uhm hhh olha mas diz-me outa outra diferença por exemplo Eu sei que na China há muita poluição não é? Uhm Uhm Uhm Uhm E em Portugal? Na Não tem Não há tanta não é? Sim E mais diferenças? Uhm Na China há mais pessoas Há hhh A A Uhm bater de mesa Na China Ah Uhm não todo fa família Uhm m m mas Ah Uhm Uhm bater de mesa na na m m em em mi a em minha família só tem um Ah um Só tem um? Ah criança Ah sim Sim Ah Que és tu? Sim e eu não tem Não tens irmãos? Sim sim Ah Mas Ah Ah em Portugal Uhm tem mui muitas crianças Na mesma família Sim Uhm Uhm é uma diferença Sim Então olha e quando é que tu Ah Uhm vais pra Chi vais regressar à China? Quando é que vais resse regressar à China? quando é que vais? Uhm acho que talvez no julio Dois mil e quinze de dois mil e quinze? Sim sim E quando tu regressares à China depois tencionas voltar a Portugal? No futuro Não Ai nunca mais vais voltar a Portugal? não queres voltar mais a Portugal? Eu Eu quero mas Ah Ah Ah eu eu não sei Não sabes se vais porquê? Sim mas eu quero E Uhm mas se puderes se puderes regressar a Portugal porque é que o farias? Qual a razão? De voltares a Portugal De teres essa vontade de re de voltar Acho que Uhm viajar Uhm Gostas muito de viajar Sim viajar Uhm em Portugal E Coimbla Uhm porque eu fiquei em Portugal m m muitas Durante muito tempo Tempo Ah por isso no futuro eu queria Eu regressa aqui outla vez Uhm Uhm Já visitaste muitas cidades em Portugal então? Ah não muitas Não muitas hhh Diz-me algumas o nome de algumas cidades Eh Porto Uhm Uhm Ah Lisboa Évola Já tá bom hhh hhh

Descarregar texto • Representação da onda sonora