Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact
EN | PT

054_B1_T1

054_B1_T1

Informante054
TarefaT1
Língua maternaInglês
QECRLB1
Ficheiro URLs

Task 1
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Qual é a razão do seu interesse por Portugal e pela língua e cultura portuguesas? Tão eu Uhm nasci em nas seis horas em Porto e bater de dedos depois Ah vivi em Portugal então Sempre me interess interessava conhecer e ademais bater de mesa tenho Muito atrás tenho Ah Uhm Avó bater de dedos avó da me meu pai ou alguém bater de dedos foi portuguesa Ah Uhm e E também gosto do país Ah do paisagem e gosto de estar em Portugal Eu p Mas eu primeiro Ah Uhm na universidade eu estudei Ah português porque foi parte do D Da cadeira de estudos americ latino-americanos então foi obrigatório E Uhm isto foi já há muito há muitos anos Mas Ah Uhm agora bater de mesa voltei a estudar fazer um bater de mesa doutoramento e eu estou pensar em Bater de mesa bater de mesa fazer investigação em Brasil mas não gosto do acento do sotaque brasileiro hhh então queria Ah Uhm Aprender Portuga português em Portugal e também porque trabalho em Ah Uhm Ah saúde internacional e às vezes há trabalho em Moçambique ou Angola ou Brasil Que me pode a ajudar no futuro E o que é que acha ou achou de Portugal e dos portugueses? Bom eu Ah Uhm Ah como e eu vi vivi em Portugal desde do idade de oito a doze Então eu Uhm T Tinha algum co conhecimento mas também nesse tempo estudei num numa escola americano e Ah Uhm não foi muita metida hhh no cultura Portuga português Ah Uhm mas Acho que sempre bater de dedos a a sabia algo por exemplo da história da portugue Portugal da De alguns escritores gosto muito de Saramago só que Gosto de Saramago e também António Lobo Antunes Ah mas só Leio em inglês Ah Uhm e também gosto de que é Italiano mas An Antonio Tabucchi que bater de mesa mo viveu em Portugal muito Então a Ah Uhm sabia algumas coisas mas Ah Uhm acho que Ah Uhm a p a pergunta era o que achava sobre o os portugueses ou O que mais a surpreendeu no contacto com os portugueses? Ok estamos a falar hhh quase e o que Ah eu penso que talvez Eh são dois co duas coisas um é que Portugal e em certa m certas maneiras é muito tradicional mas nos em outros é É m muito não tradicional por exemplo que tem Ah Uhm A política esquerdista e tinha esta revolução no setenta e quatro que Ah Uhm No Não é tão hhh tradicional como em comparação com O catolicis ca catolicismo e a outra coisa é que Ah Uhm Os portugueses têm um Um sentido de orgulho talvez Ah Uhm sobre a sua história que é muito Ah Uhm há um A história é muito no passado as f há muito muitos muitos hhh anos e séculos bater de dedos e Ah Uhm a Mas s bater de mesa ainda se se sente não sei se es se é Ah por os estrangeiros mas Ah parece que t tem muito conexão com esta esta história Ah Uhm escrever sim Ah Uhm só há m bater de dedos há mais coisas mas Em que medida é que os portugueses se Ah assemelham ou diferenciam dos americanos? Bom há os portugueses em Portugal Não os imigrantes e em Portugal ok aqui Entre Diferenças e semelhanças entre portugueses e americanos Ok bom Ah Uhm em geral tão Portugal é É um país bater de mesa velio bater de mesa Ah e Amé a os Estados Unidos não é m muito velio então Ah acho que os americanos em geral porque há muita variedade bater de dedos Ah Uhm os americanos são mais Ah Uhm vejam ao futuro e os portugueses e os europeus em geral Ah Uhm Sentem mais da história uma cultura Ah Uhm Que tem uma cultura os americanos Uhm temos muitas culturas e muito mesclado e ninguém Tem Para mim Ah Uhm ninguém tem Tanto em comum com a sua comunidade todas são diferentes é uma coisa Outra coisa é que é um país pequeno e acho que a gente Não a gente mas as pessoas hhh de Portugal Ah Uhm a Há bater de dedos há poucas cidades em que Se Se alguém vem de Lisboa provavelmente vive em Lisboa para sempre se vem do outro cidade Ta não não mudam tanto mas os americanos ninguém Não muitos não vivem nos bater de mesa onde nasceu e esperam não ficar nem Num lugar para muitos anos bater de mesa e Ah Uhm Sim essas são bater de mesa algumas coisas Muito bem muito obrigada

Descarregar texto • Representação da onda sonora