Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

1617LCCRJC378b

1617LCCRJC378b

Text genreResposta de desenvolvimento
Student
PLM/PLNMPLM
GenderF
Task
Task descriptionNum texto argumentativo devidamente estruturado, faça uma discussão crítica da tese que resume o pensamento de Benjamin Lee Whorf: (…) se uma língua não tiver a palavra para veicular um determinado conceito, os seus falantes não serão capazes de compreender esse conceito. (Deutscher, G. (2010, 26 de agosto). Does Your Language Shape How You Think? New York Times Magazine) http://www.nytimes.com/2010/08/29/magazine/29language-t.html?_r=0
Task ID1617LCRD08
Task settingClausura
Course
UniversityUniversidade de Coimbra
AreaCiências Sociais e Humanas
CourseJornalismo e Comunicação
SubjectLinguagem e Comunicação
School year2016-2017
Collection
CountryPortugal

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Benjamin Lee Whorf defende que a língua, como património cultural de uma comunidade ou de um país (es), molda a percepção de realidade do falante e consequentemente ao que este mais importância. Neste sentido, para [...] ele, os falantes de uma língua não são capazes entender/compreender conceitos que não possuam uma palavra específica nela mas possuam em outras ou numa outra.

Quanto a essa tese de Whorf pode-se recorrer a exemplos como [...] o da palavra cafuné no português do Brasil, designada ao ato de fazer carinho na cabeça de alguém, para refutá-la. Assim como saudade e outros exemplos. [...] Na maioria das culturas, dentro de determinadas relações as pessoas trocam cafunés ou sentem saudade. O facto de não possuirem sem suas línguas palavras específicas para [...] tais conceitos não significa que [...] não os compreendam ou não façam parte de suas determinadas realidades culturais.

Assim como as percepções de tempo, número e género, apesar de representadas [...] nas estruturas das línguas de maneiras muito distintas, às vezes gramaticalmente ausentes- como no caso dos chineses que não flexionam o verbo [...] de acordo com o tempo - são as mesmas por [...] por todas as pessoas.

Mas de acordo com a estrutura da língua e as concepções que são de senso comum dentro de uma cultura, seja por motivos históricos- rivalidades entre países, por exemplo-, ou por influências mediáticas- filmes [...] ajudam a mudar percepções sobre [...] assuntos, pessoas e etc-, existem os pré-conceitos [...] acerca das outras línguas [...] e de algo mais profundo como as características dos falantes nativos delas. Sendo a visão de que [...] a língua [...] chinesa (o Mandarim) é difícil e por isso os chineses são pessoas mais complexas e com maior desenvolvimento de [...] inteligência para atividades mais complexas um exemplo desse tipo de concepção que as culturas criam sobre outras.

[...] Conclui-se, então, que a tese de Whorf é verdadeira porém não é absoluta, no sentido que a falta de palavras específicas para determinados conceitos ou a diferença [...] nas estruturas das línguas não são determinantes na percepção de realidade mas sim as culturas [...] por detrás das línguas; sendo [...] elas as [...] influenciadoras do desenvolvimento e [...] modificações que ocorrem no tempo, das línguas.


Download text