Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

alemao.b1.120.6.1b

alemao.b1.120.6.1b

Text codeALEMÃO.ER.B1.120
Stimulus6.1B
Nr. of informants0
FaseFase 1
Avg word count286
QECRLB1
Student
Birthdate1987.05.24
Year starting to learn PT2007
Speaks PT outside school?Sim, com amigos e colegas da universidade.
GenderF
School languageAlemão
Native languageAlemão
Country of birthAlemanha
NationalityAlemã
Countries previously lived inAustrália/ 1 ano
PT Proficieny
Written productionA2
Written perceptionB1
Oral productionA2
Oral interactionA2
Oral perceptionA2
Other Foreign Language(s)
Other FL?Inglês
Other FL knownInglês
Written productionB2
Written perceptionC1
Oral productionB2
Oral interactionC1
Oral perceptionC1

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Cara XXXXX,

passou muito tempo desde que nos vimos na última vez. Nos últimos vezes tive pensando muitas vezes em ti p e o meu ano que viveu contigo em Australia. Imagina Imagine, agora estou a passar um ano em Portugal, em Coimbra como estudante de ERASMUS. Com certeza é um pouco differente viver num país estranjeiro como estudante da universidade do que durante a escóla secundária, mas durante o meu tempo aqui em portugal também tive lembrado o meu tempo em Australia e o tempo que passou contigo. E ás vezes estou a comparar as duas situações.

Agora estou no quarto ano da psicología e ainda gosto desse curso imenso. Estou a pensar em trabalhar como Neuropsicóloga depois de acabar o curso e por isso, como não ofereçe esta cadeira na minha Universidade em alemanha, vou fazer a disciplinas nesta área aqui em Coimbra.

acabaste o teu curso da história? Espero que tudo corre bem com os teus estudos e que ainda estás tão fascinada pela tua área como no início. Estudar numa outra língua na universidade é para mim muito mais difícil do que quando estudeu na escola em inglés. Mas também conheceu aqui algumas pessoas simpáticas que ajudam me muito. Também tenho muitos amigos ERASMUS com quem convivo muita e viajo muito. Lembras-te as nossas viagens que fizemos junto para a praia e para as montanhas? Gostei muito estas semanas que passamos no parque de campismo e conhecemos estes rapazes que nos ensinaram surf.

Também foi muito engraçado este dia quando fizemos este caminho estivemos perdidos nas montanhas e fomos perdidos porque não usamos uma mapa.

Espero que poderes visitar-me logo para nos passarmos mais tempo junto.

Um abraço,

XXXXX.


Download text