Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

chines.b1.06.52.2l

chines.b1.06.52.2l

Text codeCHINÊS.CA.B1.06
Stimulus52.2L
Nr. of informants1
FaseFase 1
Avg word count265
QECRLB1
Student
Birthdate1986.11.25
Year starting to learn PT2006
Speaks PT outside school?No ambiente escolar e com os colegas.
GenderF
Native languageChinês
Country of birthChina
NationalityChinesa
Countries previously lived inN.R.
PT Proficieny
Written productionB1
Written perceptionB2
Oral productionB1
Oral interactionB1
Oral perceptionB2
Other Foreign Language(s)
Other FL?Inglês
Other FL knownPortuguês/ Inglês
Written productionB1
Written perceptionB2
Oral productionB1
Oral interactionB1
Oral perceptionB2

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Estudo português 3 anos, durante este período aprendi algumas culturas portuguesas, como a sua língua, habitação da população e arte.

Quando aprendo mais esta língua, descobro mais deferença a cultura entre este país e o meu país, China.

Por exemplo, a língua chinesa tem a sua regra, a seguir sujeito, mais verbo e mais objecto e não pode mudar este regra, no entanto, o português aparece mais livre. A língua portuguesa fala tomar sopa e o chinês usa o verbo beber. podemos dizer que estas dua línguas quase totalmente são diferentes.

No apecto de habitação, os chineses costumam comer arroz todos os dias e raramente comer pão ou massa durante no almoço ou no jantar. Os portugueses gostam de tomar um corpo café no tempo livre e os chineses preferem chá.

O estilo de arquitectura também é muito diferente. A saber, o edifício português é mais baixa e mais decoração. Gosto muito de igreja de Portugal, é muito muito grande. Normalmente tem a sua história, tem o estilo manuelino e ou Barroco. A pintura dentro de igreja é fantástica. Estou sempre a pensar como é que os portugueses conseguem fazer um estilo tão maravilhoso!

Portanto, Portugal e a China também tem a sua história gloriosa. No século XVI, como o século ouro em Portugal. Os portugueses faziam o descobrimento marítimo e extingia todo o mundo, trazia muitos produtos para Portugal. E a China tem 5.000 anos históricos e era dominado pelos Impérios diversos.

Mesmo que dois país tenham a cultura tão diferente, hoje em dia, a relação entre deles está a desenvolver em paz.


Download text