Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

espanhol.a2.110.6.1b

espanhol.a2.110.6.1b

Text codeESPANHOL.ER.A2.110
Stimulus6.1B
Nr. of informants1
FaseFase 1
Avg word count168
QECRLA2
Student
Birthdate1984.11.04
Year starting to learn PT2009
Speaks PT outside school?Sim, com amigos e colegas de casa.
GenderM
School languageEspanhol
Native languageEspanhol
Country of birthEspanha
NationalityEspanhola
Countries previously lived inN.R.
PT Proficieny
Written productionA1
Written perceptionB2
Oral productionA1
Oral interactionB2
Oral perceptionB2
Other Foreign Language(s)
Other FL?Inglês
Other FL knownInglês
Written productionA2
Written perceptionA2
Oral productionA2
Oral interactionA2
Oral perceptionA2

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Olá XXXXX!

Ainda te lembras de mim? muito tempo que não se nada de ti, acho que desde que estivemos juntos na festa do teu povo, que (divertida) engraçada foi, ainda me lembro daquelas musicas tradicionais, de quando tocávamos o bombo, e se, também daquele vinho tão bom que fazem teus avós. Como vai todo tudo ? Ainda estas a estudar o és um homem trabalhador? ... Acho que isso nunca vai acontecer se todo segue igual.

Eu agora estou a estudar em Coimbra (Portugal). p Vou a estar aqui até Fevereiro com uma bolsa que chama-se Erasmus. Estou a gostar muito, a cidade é bem bonita e tenho conhecida muitas pessoas. Agora vou a voltar a minha terra par as festas de Natal, tenho saudades da minha familia porque faz 4 meses que estou aqui e que não os vejo, e também do nasso nosso tempo quente que aqui faz bastante frio.

(Sei que algum dia)

Algum dia voltarei a teu pais.

Cumprimentos!


Download text