Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

espanhol.b2.06.50.2l

espanhol.b2.06.50.2l

Text codeESPANHOL.CA.B2.06
Stimulus50.2L
Nr. of informants1
FaseFase 1
Avg word count296
QECRLB2
Student
Birthdate1975.10.19
Year starting to learn PT2009
Speaks PT outside school?Sim, com amigos e pessoas na rua.
GenderF
School languageEspanhol
Native languageEspanhol
Country of birthEspanha
NationalityEspanhola
Countries previously lived inPortugal/ 1 ano
PT Proficieny
Written productionB1
Written perceptionB2
Oral productionB1
Oral interactionB2
Oral perceptionB2
Other Foreign Language(s)
Other FL?Italiano/ Inglês
Other FL knownItaliano
Written productionB1
Written perceptionB2
Oral productionB1
Oral interactionB2
Oral perceptionB2

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Eu sou espanhola. A ideia que agora tenho do meu pais e bem diferente da que tinha antes de morar em Portugal. Eu achava que Espanha era um pais pequeno, sem muita importança cultural. Mas agora em comparação parece-me bem maior mais grande. Deslocarse por Espanha demora mais e é mais caro do que em Portugal. E um pais com uma historia muito rica e por isso somos ricos também em monumentos. Muitos são Palacios reais, outros edificios de estilo Modernista (sobre tudo em Barcelona) e outros monumentos naturais como os parques Nacionais em Salamanca o Dómana en Sevilha. O nosso clima e bem mais quente no geral, ainda seja chuvoso, faz sol e o céu e sempre azul e limpo. A minha cidade fica na costa do mar Mediterrâneo e é muito quente nos verãos e suave temperatúra nos invernos, en não chove nunca! Se falamos de cultura, os tópicos as vezes são verdade... a cultura espanhola basa-se na alegria, na música, no baile. Somos muito faladores e gostamos de sorrir e de estar sempre a volta da familia e da amigos nos bares. Falar de todo entanto comemos tapas e bebemos muita cerveja e vinho tinto. A gente gosta de fazer festas com amigos e sair a rua e ficar ate amanhã. Não dormir não e um problema para nós. Também gostamos muito e é acho eu uma característica cultural nossa muito forte dos Toros quase todas as festas das cidades e aldeias teim cassitas de toros e os touros são muito respectados. Ainda ha gente que não gosta da festa dos toros, acho eu que sera muito difícil de apagar da memória e da cultura espanhola. Sobre tudo no Sul, Andalucia. No geral, somos catolicos e não queremos invadir Portugal, fiquem descansados!


Download text