Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

espanhol.b2.28.6.1b

espanhol.b2.28.6.1b

Text codeESPANHOL.ER.B2.28
Stimulus6.1B
Nr. of informants1
FaseFase 1
Avg word count224
QECRLB2
Student
Birthdate2009.06.20 (?)
Year starting to learn PT2005
Speaks PT outside school?Sim, com amigos e colegas de casa.
GenderM
School languageEspanhol
Native languageEspanhol
Country of birthEspanha
NationalityEspanhola
Countries previously lived inN.R.
PT Proficieny
Written productionC1
Written perceptionC1
Oral productionB1
Oral interactionB2
Oral perceptionB2
Other Foreign Language(s)
Other FL?Inglês
Other FL knownInglês
Written productionA2
Written perceptionA2
Oral productionA1
Oral interactionA1
Oral perceptionA1

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Caro XXXXX:

Venho por este meio manter contacto contigo, porque dentro de dois meses voltarei a Salamanca. Na semada semana passada estive a ver as fotos do nosso primeiro ano na Faculdade de Letras de Salamanca, e não podia parar de rir, foi um grande ano. Arranjei o teu endereço graças a um email que nos tinha mandado o professor de Literatura espanhola, ainda bem!

Temos muito que nos contar, tenho muita pressa por saber como é que foi o teu ano em Lisboa, se tivesse esperado um ano, teriamos ido juntos. Mas pronto, o meu ano em Coimbra foi genial, fiz amigos de todos os paises, é bue de engraçado falar em português com pessoas da Russia ou de outros paises. Tentei aproveitar, como tu me tinhas dito, o ano todo, e como podes ver melhorei a minha escrita em português.

O ultimo próximo ano, vai ser o nosso último ano do curso, quando terminarmos seria fixe viajar um ano juntos por tudo Portugal, pedir uma bolsa de estágio, ou sei !, mas seria mesmo fixe irmos juntos, não achas?

Gostava de combinar contigo antes que comezassem as aulas, para poder falar mais tranquilamente, e poder tomar o nosso café no bar do XXXXX, tenho muitas saudades dessas conversas com um café no bar.

Por enquanto é tudo.

Um abraço do

XXXXX.


Download text