Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

polaco.b1.106.6.1b

polaco.b1.106.6.1b

Text codePOLACO.ER.B1.106
Stimulus6.1B
Nr. of informants0
FaseFase 1
Avg word count279
QECRLB1
Student
Birthdate1987.06.26
Year starting to learn PT2007
Speaks PT outside school?Sim, colegas de universidade e amigos.
GenderF
School languagePolaco
Native languagePolaco
Country of birthPolónia
NationalityPolaca
Countries previously lived in"Espanha/ 3 meses; Portugal/ 3 meses"
PT Proficieny
Written productionB1
Written perceptionB1
Oral productionB1
Oral interactionB1
Oral perceptionB1
Other Foreign Language(s)
Other FL?Espanhol/ Inglês
Other FL knownEspanhol
Written productionB1
Written perceptionB2
Oral productionB2
Oral interactionB2
Oral perceptionC1

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Olá XXXXX.

Não te vi muito tempo. Espero que estejas bem.

Como vai o teu trabalho na rádio XXXXX. Agora estou em Coimbra como a estudante de Erasmus.

Tenho muitos saudades de ti, tu és como uma válvula de escape e aqui sinto falta dos teus conselhos e ideias. Estou feliz porque vais melhor os teus conhecimentos profissionais por rádio. Sempre te dizia que tens talento.

Coimbra é muito estudantil, mas recordo o noss tempo na Polónia: festas com amigos, o ambiente do Lublin nosso bar favorito Tektuna.

Recordo a última festa de carnaval. Disfarçaste-te de Michael Jackson e isto foi extraordinario. A nossa malta ficou surpresa. Recordo também eu tu escreveste algum livro muito irónico. Depois de regresar, vou ler lê-lo.

Chavama-se “XXXXX XXXXX XXXXX” algo sobre vida estudant dos estudantes, mas desafortunadamente não conheço o conteúdo.

Em Coimbra Coimbra é autro mundo. Levanto-me às 9 ou a ou mais tarde. (por causa de confraternização com o povo portuguis)

Como sabes gosto muito de futebol, então tornei-me uma do Benfica.

Ca Quase cada cidadão de Coimbra está pelo Benfica.

Ultimamente eu estive no estadio do Académica e vi o jogo, mas se estive sentada na bancada do contrário. Que chatice!

O estádio esteve cheio de ponta a ponta.

O que gosto muito é o cafezinho de manhã uma possibilidade de practicar a língua e conhecer ler jornais. É uma ponte da cultura portuguesa.

Participo nas aulas de ciclo. Os meus amigos são muito ajudaveis e amaveis. Tenho muito trabalho para preparar e , presentar. Agora tudo está bom. Vamos vernos ver-no em Janeiro, tenho um pequeno regalo para ti.

Com

Até logo, beijinhos


Download text