Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

sueco.a2.24.1.1a

sueco.a2.24.1.1a

Text codeSUECO.CA.A2.24
Stimulus1.1A
Nr. of informants1
FaseFase 1
Avg word count266
QECRLA2
Student
Birthdate1983.05.06
Year starting to learn PT2009
Speaks PT outside school?Não.
GenderF
School languageInglês/ Sueco/ Francês
Native languageSueco
Country of birthSuécia
NationalitySueca
Countries previously lived in"Rússia/ 6 meses; EUA/ 6 meses; Irlanda/ 5 anos"
PT Proficieny
Written productionA1
Written perceptionB1
Oral productionA1
Oral interactionA1
Oral perceptionA2
Other Foreign Language(s)
Other FL?Inglês/ Russo/ Francês/ Norueguês
Other FL knownInglês
Written productionC2
Written perceptionC2
Oral productionC2
Oral interactionC2
Oral perceptionC2

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Eu chamo-me XXXXX, sou estudante Sueca. estudei português um mes. Cheguei em Portugal em Junho porque o meu namorado tem uma casa aqui. Além do Português estudava outras linguas: inglês, françes e russo. Estudei lingua inglês na Universidade 3 anos e , viv vivi 5 anos na Irlanda. Por isso, fala falo muito esta lingua muito bem. Além disso, estudei russo 6 meses em St. Petesburg e estudava francês muito tempo na escola. e cuompreendo Compreendo estas linguas bem. Espero que eu ,certo dia, vou falar e compreender lingua portuguesa bom também Segunda, Terça, Quarta, Quinta e Sexta-feira vivo em Coimbra e, na no fim-de-semana, vivo com o meu companheiro no campo. Gosto muito do campo em Portugal. É tão bonito! Gosto Coimbra também; as casas velhas, a universidade e as igrejas são lindíssimas! No tempo livre eu gosto de cozinhar, (de) dormir ou (de) ler. Estou gávida e, por isso, estou, tudo tempo, um pouco cansada. O Bebé é um rapaz e vai (nascerchegar?) em Marzo. Penso que ele (vai ser) ?um menino muito lindo. O meu namorado tem cabelo préto e encaracolado e o olhos castanhos, mas eu tenho cabelo louro e olhos azúis. Talvez o bebé (vai ter ?) cabelo preto e o olhos azúis, como alguns dos pesso portuguesesPenso que é muito bonito. Mas, não é muitoimportante. Sai que o menino tem dois pés e daas duas mãos e uma cabeça: é o/ coisa mais importante!


Download text