Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

alemao.b1.126.50.2l

alemao.b1.126.50.2l

Código do textoALEMÃO.ER.B1.126
Estímulo50.2L
Nº de informantes0
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras277
QECRLB1
Student
Data de nascimento1986.11.12
Ano de início de estudo do português2007
Fala português fora do contexto escolar?Sim.
GéneroM
Língua de escolarizaçãoAlemão
Língua maternaAlemão
País em que nasceuAlemanha
NacionalidadeAlemã
Países em que já viveuPortugal/ agora (1 ano)
PT Proficieny
Produção escritaB1
Compreensão escritaB2
Produção oralB2
Interação oralB2
Compreensão oralB2
Other Foreign Language(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Latim
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaC1
Compreensão escritaC1
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralC1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Meu país, Alemanha, é um país com muitos rostos diferentes: O nível cultural e geográfico depende, sem dúvida, da região e do ponto de vista. Eu tentarei, uma mesmo assim, uma descripção; que a qual vai ser necessariamente muito pessoal e sujectivo: Minha família mora no norte de Hesse, numa região muito rural e com poucos habitantes.

Em contraposição disso, eu estudo em Heidelberg a que é uma cidade universitária, vital , e e urbano com um clima muito urbano. Enquanto nós não encontramos na região da minha familia nenhumas nenhuns monumentos importantes na região da minha familia (excepções: um castello velho e uma cidade do século 17), é Heidelberg um local o lugar o qual os turistas conhecem bem. Depois de chegar em Heidelberg a primeira vez, eu pensei: Aqui mais Japoneses do que estudantes…” Mas isso não é verdade (acho que…).

Heidelberg tem uma biblioteca geral velha e belissima, muitos edifícios universitários bem legais, uma ponte velha e, quem não sabe, o castello famoso. Heidelberg fica no norte de Baden Vurtembérgia, como Hesse uma das 16 regiões da Alemanha.

O que posso contar sobre hábitos significativos da minha cultura? Os alemãs chegam (frequentemente) em ponto, eles gostam de discutir nos bares durante eles bebem cerveja boa. Na Alemanha poucas greves e muitas festas (p.e. mercados do Natal com vinho quente, bem gostoso…). Na região da minha família, as pessoas são mais fechadas e falam, especialmente em comparação com os habitantes de Heidelberg, pouco. Mas eles sabem fazer festas também, os senhores podem crer isso. É tudo que eu escrevi verdade? Nunca se sabe… (Quem conta um conto acrescenta um ponto…).


Descarregar texto