Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

alemao.b2.35.69.3q

alemao.b2.35.69.3q

Código do textoALEMÃO.ER.B2.35
Estímulo69.3Q
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras256
QECRLB2
Student
Data de nascimento1981.06.13
Ano de início de estudo do português2007
Fala português fora do contexto escolar?Sim.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoAlemão
Língua maternaAlemão
País em que nasceuAlemanha
NacionalidadeAlemã
Países em que já viveuIrlanda/ 13 meses
PT Proficieny
Produção escritaB1
Compreensão escritaB1
Produção oralB1
Interação oralB2
Compreensão oralB2
Other Foreign Language(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Francês/ Ch'ol
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaB2
Compreensão escritaB2
Produção oralB2
Interação oralB2
Compreensão oralB2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Eu moro em Berlim, em Alemanha. moro desde o meu nascimento. Berlim é uma cidade muito grande e ser costumada viver , neste ambiente, eu achei que seria muito difícil para mim, viver num no campo ou numa cidade menor, como Coimbra. Achei que seria uma questão de sobreviver a próximidade proximidade entre as pessoas. Numa cidade como Berlim sempre espaço para se esconder e para manter uma privacidade enorme. Cada pessoa, assim aparece, tem a sua vida e segue as suas coisas sem se interessar para o que faz o vizinho. Tem lados bons e más, porque aconteceu que assim pessoas morreram no apartamento ao lado sem reparar-se se reparar se reparou por alguém que alguém reparasse. Depois de um ano em Coimbra mudei a minha opinião. Coimbra não é o campo, mas é uma cidade menor do que Berlim e eu acabei por adorá-la. Não é uma questão de sobreviver a próximidade aqui. Agora posso imaginar viver no campo também, ainda menor, mas assim ao lado de uma paisagem bonito e da natureza. Depois de visitar muitas vezes a paisagem de entre as cidades de Portugal, tenho a sensação que poderia ser um lugar para mim. Viver no campo tem ainda mais a vantagens e por cima para manter uma vida mais saudável em todos os sentidos: viver em relação com os outros vizinhos, numa comunidade, também. Então a questão é participar e era assim desde o início do meu ano aqui em Portugal.


Descarregar texto