Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

checohungaro.b2.64.69.3q

checohungaro.b2.64.69.3q

Código do textoCHECO/HÚNGARO.ER.B2.64
Estímulo69.3Q
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 2
Nº médio de palavras264
QECRLB2
Student
Data de nascimento1988.10.02
Ano de início de estudo do português2008
Fala português fora do contexto escolar?Com amigos e outros estudantes.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoCheco
Língua maternaCheco/ Húngaro
País em que nasceuRepública Checa
NacionalidadeCheca
Países em que já viveu"Rússia/ 2 ou 3 anos; Estados Unidos/ 1 ano; Portugal/ desde Setembro 2010; Inglaterra/ 2 anos"
PT Proficieny
Produção escritaB1
Compreensão escritaC1
Produção oralB2
Interação oralB2
Compreensão oralC1
Other Foreign Language(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Alemão/ Catalão/ Russo
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaC1
Compreensão escritaC2
Produção oralC2
Interação oralC2
Compreensão oralC2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A cidade e o campo têm as suas vantagens e desvantagens de viver e até hoje não sei q o qual lugar prefiro. Aqui, em Portugal, e nà universidade na Inglaterra vivo na cidade mas na República Checa vivo numa aldeia pequena (menos de 1000 habitantes) e desde que era criança ficava com os meus avós todos os verões numa aldeia na Húngria. Penso que o lugar que prefiro mais é a minha "aldeia materna" porque está no campo então posso caminhar fazer caminhadas à natureza mas também fica 10 quilómetros de uma cidade grande que tem todos os serviços necessários.

Viver na cidade tem vantagem em que tudo é perto (especialmente neste período com todos os outros comerciais) e melhor accessível acessível mas no outro lado pessoas são mais fechadas, anónimas e às vezes nem conhecem os seus vizinhos. Também, os espaços verdes não são suficientes. As aldeias, ou a vida no campo, são (é) muito perto da natureza e as pessoas tem relações mais próximas que pode ser uma vantagem mas no outro lado também uma desvantagem porque todos sabem tudo. Uma desvantagem de viver no campo é a longevidade da cidade e do serviços, especialmente em situações críticas (por exemplo um acidente ou acêndio situação financeira de cada pessoa).


Descarregar texto