Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

espanhol.b1.104.33.1j

espanhol.b1.104.33.1j

Código do textoESPANHOL.ER.B1.104
Estímulo33.1J
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras314
QECRLB1
Student
Data de nascimento1986.05.20
Ano de início de estudo do português2009
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com amigos e colegas de casa.
GéneroM
Língua de escolarizaçãoEspanhol
Língua maternaEspanhol
País em que nasceuEspanha
NacionalidadeEspanhola
Países em que já viveuN.R.
PT Proficieny
Produção escritaB2
Compreensão escritaC1
Produção oralB2
Interação oralB2
Compreensão oralC1
Other Foreign Language(s)
Outras línguas não maternas?Espanhol/ Inglês
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaB1
Compreensão escritaB2
Produção oralB1
Interação oralB2
Compreensão oralB2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

No meu tempo livre gosto de fazer muitas coisas, o que transformou-se num chatice porque agora, em realidade, não tenho mais tempo livre. É uma pequena contradição porque à ocupar teu tempo livre ficas sem ele e tens termina por não ser-lo sê-lo. Depois desta primeira explicação vou falar com seriedade. Neste momento eu faço teatro, todas as noites, de segunda a sexta feira, de oito da noite áte meia noite, e o fim de semana de três da tarde áte meia noite. Não é que façamos pieças todas as noites, se não Não são pieças de teatro o que estamos a fazar. Na realidade é um curso de formação teatral, onde está temos inclusive aulas de dança, trabalho do corpo, improviso e interpretação. Nada como ficar em no palco com toda a bancada olhando-te. É uma a sensação mais forte do que tudo o que possas imaginar. Entanto tivesses feito o trabalho não tens porque ter medo, embora os nervos estivessem a engolir-te desde o interior não tens que ter medo, talvez um bocadinho talvez, mas não deixes que eles te dominem. Hás-de visualizar-te no palo e tudo sairá bem. É difícil apresentar isto com palavras, mas tentei-o.

Também, com um pouco menos de intensidade do que teatro, tento tocar a viola. Desde clásicos pop áte música clasica. O mais divertido de tocar tocá-la é quando uma festa. Nunca está de mais. Entanto alguem canta tu tocas e toda a gente a dançar. Ah! Dançar. Também gosto, mas nos bares ou discotecas, com uma par de cervejas no corpo e com alguma rapariga bonita. Quando não estou a fazer nada de isto, gosto de ler. Agora estou com um livro de Saramago As pequenas memorias". É difícil em português, mas sempre achei que não nada melhor do que ler e ver filmes e livros em versão original.


Descarregar texto