Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

finlandes.b2.08.50.2l

finlandes.b2.08.50.2l

Código do textoFINLANDÊS.ER.B2.08
Estímulo50.2L
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras265
QECRLB2
Student
Data de nascimento1984.10.05
Ano de início de estudo do português2008
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com amigos e colegas de turma.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoSueco
Língua maternaFinlandês
País em que nasceuFinlândia
NacionalidadeFinlandesa
Países em que já viveuBrasil/ 1 ano
PT Proficieny
Produção escritaB1
Compreensão escritaB2
Produção oralB2
Interação oralB2
Compreensão oralB2
Other Foreign Language(s)
Outras línguas não maternas?Inglês
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaSueco
Produção escritaC2
Compreensão escritaC2
Produção oralC2
Interação oralC2
Compreensão oralC2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Como o meu país pertence a zona nórdica, temos uma clima mais fria tanto como uma cultura mais fria.

Por causa de, ou se quiser graças à, clima, temos tambem uma cultura culinária diferente da muitas outras àreas. Berlusconi insultou o nosso gosto por batata, mas com licença, que podemos fazer com a batata que cresce nos campos ou os cogumelos da floresta?

Aproveitamos! Tambem o pão escuro, que o qual quando era criança a minha mãe quase tinha que forcar eu comer; noto, que acabei por sentir falta dele aqui.

Sim, o frio, pessoas tinham que aprender sobreviver, e agora temos a sauna! Que seria melhor do que, depois de um dia duro fazer um fogo no fogão comfortavelmente durante o inverno.

No verão quando faz menos frio e tem mais luz, aproveitamos as noites do sol. Especialmente a festa do São João, que na Finlândia é pouca religiosa, celebramos o sol da meia noite. As famílias juntam-se com amigos, fazem grandes fogos para queimarem todas as coisas velhas e más do inverno. Esta é uma noite mística quando solteiras fazem magias para que encontrassem o seu amor e destino. Mesmo que somos um povo frio somos românticos, e acho que ás às solteiras nem quiserem encontrar os seus homens dos sonhos, porque isso significaria a obrigação de deixar o se um tipo de saudade; a saudade para o amor eterno e perfeito.

Sauna e saudade, espera Finlândia porque venho!


Descarregar texto