Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

frances.b1.155.69.3q

frances.b1.155.69.3q

Código do textoFRANCÊS.ER.B1.155
Estímulo69.3Q
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras262
QECRLB1
Student
Data de nascimento1980.01.03
Ano de início de estudo do português2009
Fala português fora do contexto escolar?Sim.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoFrancês
Língua maternaFrancês
País em que nasceuFrança
NacionalidadeFrancesa
Países em que já viveu"Itália/ 2 anos; Portugal/ 2 meses"
PT Proficieny
Produção escritaA1
Compreensão escritaB2
Produção oralA1
Interação oralA1
Compreensão oralB1
Other Foreign Language(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Italiano
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês/ Italiano
Produção escritaC1
Compreensão escritaC1
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralC1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Quando era menina, não gostava de viver na cidade. Sonhava de viver no campo, onde teria podido correr por todos os lados, costruir pequenas casas com ramos de arvores e observar a vida dos animais. Mas vivia na cidade e tinha um jardim pequeno, onde as plantas mal cresceram por falta de sol: haviam muros altos por volta. Portanto, podia passar tempo no meu arvore e observar varios passarós; era muito melhor do que viver num apartamento!

As vezes, queixava me de não poder passar tempo no meio da natura, e a minha mãe respondia que o campo é lindo, mas não é tão divertido para os adolescentes e os adultos; então quando seria mais grande gostaria antes da cidade, para ir ao cinema, nos concertos e saír com os amigos.

Agora, ainda não gosto muito da vida nas cidades: não gosto do barulho, nem do stress occasionado pelo trânsito. Ainda fico muito bem quando estou a caminhar no meio de uma paesagem selvagem; mas acho que para mim seria dificil viver fora da cidade. Alem da vida professional, pela qual tenho de ficar perto de um centro de actividade intelectual, também preciso da riqueza da vida cultural e social que permete uma concentraçao bastante de pessoas diferentes.

No final gostaria de uma coisa muito comum: viver numa casa com jardim, perto da cidade e dos seus teatros, e escapar para o campo e para o mar durante o fim de semana; como os país, como tanta gente. Por isso o trânsito está terrível.


Descarregar texto