Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

sueco.a2.87.1.1a

sueco.a2.87.1.1a

Código do textoSUECO.CA.A2.87
Estímulo1.1A
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras237
QECRLA2+
Student
Data de nascimento1980.04.20
Ano de início de estudo do português2006 (sozinha em casa)/2009 (escola)
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com o namorado português.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoSueco
Língua maternaSueco
País em que nasceuSuécia
NacionalidadeSueca
Países em que já viveuN.R.
PT Proficieny
Produção escritaA2
Compreensão escritaB1
Produção oralA2
Interação oralA2
Compreensão oralB1
Other Foreign Language(s)
Outras línguas não maternas?Inglês
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaC1
Compreensão escritaC1
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralC1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

O meu retrato.

Sou uma rapariga com meia altura na Suecia mas aqui em Portugal penso que estou um pouquínho mais alta do que a medida. O meu cabelo e mais ou menos comprido e castanho, mas aqui muítas pessoas dissem-me que sou loira… Tudo na vida é relativo, não é…

Queria aprender português porque alguns anos encontrou o meu namorado que é português e para poder falar com a família dele e também para poder ter uma vida aqui em Portugal queria tal como preciso de aprender português. Mas ainda não sabemos se vamos ficar em Portugal ou não, até agora tínhamos morado na Suécia e o meu namorado queria voltar depois deste ano, mas vamos ver…

Antes deste ano tinha estudo português sozinha com os livros em casa, na Suécia, e sempre queria tirar este curso. Penso que achava que se tirasse um curso com aulas, professores e tudo aperendaria finalmente este lingua tão dificil. Mas agora, quando estou aqui, estou a ver que frequentar um curso pode ajudar, mas não vai fazer o trabalho de aprender a língua para ti. Mesmo assim, a andar nas aulas com a ajuda dos professores, é nesessario dar muitos escforços para aprender uma língua nova tal como foi quando estudava sosinha em casa.

Não caminhos pertinhos aqui na vida pois não?..

(Este texto foi um pouco em fora da tema, que escolhei… desculpem-me)


Descarregar texto