Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

alemao.b1.71.52.2l

alemao.b1.71.52.2l

Text codeALEMÃO.ER.B1.71
Stimulus52.2L
Nr. of informants1
FaseFase 1
Avg word count287
QECRLB1
Student
Birthdate1986.11.14
Year starting to learn PT2003
Speaks PT outside school?Sim, com colegas de trabalho.
GenderF
School languageAlemão/ Francês
Native languageAlemão
Country of birthAlemanha
NationalityAlemã
Countries previously lived in"Canadá - Francoph/ meio ano; Inglês/ meio ano"
PT Proficieny
Written productionA1
Written perceptionB1
Oral productionA2
Oral interactionB1
Oral perceptionA2
Other Foreign Language(s)
Other FL?N.R.
Other FL knownInglês
Written productionB2
Written perceptionC1
Oral productionB2
Oral interactionC1
Oral perceptionB2

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Quando eu tinha 16 anos eu foi estive ao Canada por um ano enteiro. Eu foi à estudei numa escola secundária e morava numa família com 4 quatros crianças. Isso foi um modo de vida muito differente de o que eu estou accoustumada. Eu tinha que apanhar o autocarro todas as manhas para ir a escola por e a viag a volta foi mais de uma meia hora e claro, depois da es de a de tarde foi o mesmo, por isso tambem todos os meus amigos que encontrei moravam muito longe de mim. Foi por isso que não podia encontrâr-le encontrâ-lhes e vi les nos fins d fins-de-semana. Isso é differente de Alemanha onde eu sou muito independente e posso ir ver todos os meus amigos quando quero porque tod a cidade tem uma estrutura differente, as pessoas preferem morar perto do centro da cidade e da escola a p e não ter uma casa grande o que parecia ser mais importante ao Canada. Tambem em Alemanha eu morava com os meus pais neste momente e eu ao canada sempre tim alguma pessõa na casa. eu gás gosto muito de isso facto e foi uma experiança muito novo para mim de ver como tenho diffe tinha differentes similidades com todos os meus irmãos do Canada. Tambem Foi incredivel para mim antes de esta experiança de ter uma familia grande mas depois de ser estar accuidado com tão generosidade e amor de uma familia que tinha quatros crianças sem mim, eu penso muito differente sobre isso. Eu não sou segura se e um sujeito cultural mo mais uma pergunta pessoal de cada pessoa mas isso foi muito interessante para mim.


Download text