Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

frances.b1.113.77.3t

frances.b1.113.77.3t

Text codeFRANCÊS.ER.B1.113
Stimulus77.3T
Nr. of informants1
FaseFase 1
Avg word count235
QECRLB1
Student
Birthdate1987.09.27
Year starting to learn PT2007
Speaks PT outside school?Sim, amigos de casa portugueses e brasileiros.
GenderM
School languageFrancês
Native languageFrancês
Country of birthFrança
NationalityFrancesa
Countries previously lived inN.R.
PT Proficieny
Written productionB1
Written perceptionB2
Oral productionB2
Oral interactionB1
Oral perceptionB1
Other Foreign Language(s)
Other FL?Inglês/ Espanhol
Other FL knownPortuguês
Written productionB1/B2
Written perceptionB2
Oral productionB2
Oral interactionB1
Oral perceptionB1

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Encontreí o meu quarto sobre Internet depois de dois mêses de procura. Eu queria uma coisa originar de mesmo tipo que aquele do filme francês: "L’auberge Espagnole. Em efeito, eu queria morrar com outros estudantes Erasmus das faculdades de Coimbra. Chegando muito ceda no verão, eu fui o primeiro a chegar na casa da XXXXX. A XXXXX é a minha dona de casa. Ela acolheu-me muito beme me diz-me de fazer vontade na minha nova casa. Em apenas 1 mês, a XXXXX e o XXXXX chegaram de Italia para encher os quartos vazios da casa.

A minha casa fica em baixo da Igreja Velha, no velho Coimbra. Isso é muito prática pois fica á à cinco minutos à da Universidade de Letras. Aqui, é muito típico é e bonito. Pode-se ouvir o fado de Coimbra da minha janela. No entanto, o miu bairro é muito barrulhanto. Ao é da minha casa, fica uma loja, e varios bares. É por isso que não posso dormir depois da nove da amanha.

Então, se pudesse mudar as coisas, eu mudaria os bares e a loja. Substituiria-os por uma residência para reformados. No entanto, não mudaria a atmosfera do Barrio. Por exemplo, gosto muito de ouvir as velhas pessoas brincar e falar pelas janelas.

Pois Então, a pesar do barulho, anda muito facil morar no velho Coimbra em relação dos outros barrios onde muita festa.


Download text