Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

frances.b1.124.77.3t

frances.b1.124.77.3t

Text codeFRANCÊS.ER.B1.124
Stimulus77.3T
Nr. of informants0
FaseFase 1
Avg word count220
QECRLB1
Student
Birthdate1989.12.15
Year starting to learn PT2007
Speaks PT outside school?Sim.
GenderF
School languageFrancês/ Espanhol
Native languageFrancês
Country of birthFrança
NationalityFrancesa
Countries previously lived inEquador/ 5 anos
PT Proficieny
Written productionB2
Written perceptionC1
Oral productionB1
Oral interactionB2
Oral perceptionB2
Other Foreign Language(s)
Other FL?Espanhol
Other FL knownEspanhol
Written productionC2
Written perceptionC2
Oral productionC2
Oral interactionC2
Oral perceptionC2

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Eu moro na Conchada. Gosto muito desse bairro. Fica perto de tudo, mas tem um inconveniente, fica na parte alta da cidade.

Quando vou à Universidade, tenho que subir as escadas monumentais, para voltar para casa, tenho que subir uma rua muito cumprida. Quando vou fazer compras, tenho que subir outras escadas… Acho que o problema não é o meu bairro, mas a cidade de Coimbra, sempre temos de subir escadas, ruas, avenidas. Eu gostaria que o elevador estivesse no outro lado da cidade, assim podia utilizá-lo para voltar à casa. A mais, eu vivo no quinto piso, e o meu prédio, não tem elevador! Mas gosto muito o meu bairro porque muitas pastelarias e eu gosto muito das pastelarias portuguesas.

Parece-me que neste bairro vivem sobre tudo pessoas velhas, por isso é um bairro tranqüilo. Mas o meu prédio é, algumas vezes, muito barulhento… O que gostaria mudar são os meus vizinhos…

O que gosto muito neste bairro, é que fica à vez perto do centro e demasiado longe para que não se oiça o barulho da cidade. Quando saio do meu prédio, tenho uma visão panorámica de Coimbra: as Universidades, Portagem, o Forum… Mas quando olho pela janela do meu quarto, vejo uma pequena montanha recoberta por uma floresta floresta de eucalipto e muito longe outra cidade.


Download text