Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

ingles.b1.34.52.2l

ingles.b1.34.52.2l

Text codeINGLÊS.ER.B1.34
Stimulus52.2L
Nr. of informants1
FaseFase 1
Avg word count250
QECRLB1
Student
Birthdate1988.08.31
Year starting to learn PT2007
Speaks PT outside school?Sim, com colegas de trabalho e de casa.
GenderF
School languageInglês
Native languageInglês
Country of birthInglaterra
NationalityInglesa
Countries previously lived in"Quénia/ 7 anos; Espanha/ 2 anos; Colômbia/ 8 meses"
PT Proficieny
Written productionA2
Written perceptionB1
Oral productionA2
Oral interactionB1
Oral perceptionB1
Other Foreign Language(s)
Other FL?Espanhol/ Francês
Other FL knownEspanhol
Written productionC1
Written perceptionC1
Oral productionC1
Oral interactionC1
Oral perceptionC1

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Depois de passar muito tempo no extrangeiro tenho tido muitas muita oportunidades de conhecer e contactar com pessoas de cultura diferente da minha.

Sempre achava que sabia tudos os estereotípos das nacionalidades mas havia muitos episódios em que aprendei novas coisas.

Depois de que acabar de Antes de chegar a Portugal eu achei que tudos os portugueses foram semelhantes aos espanholeis espanhois mas rapidamente di conta que não era certo. Em Lisboa, apanhando o comboio, tudas gent as pessoas foram tão simpáticos. Ajudarem-me com os as meus minhas malas e ajudarem-me procurar o meu lugar no comboio. Isto aparechlo foi algo increível depois de acabar de chegar de Londres onde as pessoas são frias não ajudam, não falam, não miram umo um ao outro no olho. Se eu fora de falar com alguém no metro em Londres miraríam mirá-me-iam como se fora uma louca os ingleses são muito sospeichosos. Neste sentido as duas cultar culturas são muito diferentes mas semelhanças também.

Os portugueses e os ingleses têm uma história largíssima e muito interessante nota-se isso na arquitectura, na musica e especialmente nas na atitude das pessoas. Otra coisa que tenho notado é que os portugueses gostam o seu cerveja e alcool tão como os ingleses ou quase mais! Pode ver isto na vida nocturna e social dos estudantes.

Em conclusão, acho que os portugueses e ingleses são muito diferentes se calhar pela clima e comida. Mas as duas culturas têm po puntos partes e são muito orgulhosos.


Download text