Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

japones.c1.39.77.3t

japones.c1.39.77.3t

Text codeJAPONÊS.CA.C1.39
Stimulus77.3T
Nr. of informants1
FaseFase 2
Avg word count162
QECRLC1
Student
Birthdate1982.09.29
Year starting to learn PT2002
Speaks PT outside school?Os companheiros de casa (portugueses) de uma equipa de basquetebol, os amigos estrangeiros (excp. Japoneses)
GenderM
School languageJaponês
Native languageJaponês
Country of birthJapão
NationalityJaponesa
Countries previously lived in"Portugal/ 19 meses; Espanha/ 1 mês"
PT Proficieny
Written productionB2
Written perceptionB2
Oral productionB2
Oral interactionB2
Oral perceptionB2
Other Foreign Language(s)
Other FL?Japonês/ Espanhol/ Inglês/ Francês/ Italiano romano, romanche
Other FL knownPortuguês
Written productionB2
Written perceptionB2
Oral productionB2
Oral interactionB2
Oral perceptionB2

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Moro no meado da Avenida Sá da Bandeira, onde eu totalmente gosto.

Esse bairro sempre está ânimo. Durante dia andam muitas pessoas e nunca deixam de circular os automóveis e os transportes públicos. No entanto, todas as noites e toda a noite até a madrugada, não se param as vozes de Jovens e as músicas dos bares. A Avenida não sabe calar-se.

Alguns habitantes que eu conheço queixam que nunca conseguem dormir sossegado, mas eu, como cresci em Tóquio, a cidade da loucura incomparável, estou habituado com esse confuso à noite. Única coisa que me faz sentir como um trabalho é fazer as compras. Para qualquer supermercado demora mais de dez minutos à e sempre preciso subir a colina para voltar a casa. Quando levar pesadíssimo, e se, atrás, chover, se ficará ainda pior.

Até agora não tenho muito desejo para ser a vida mais agradável, mas a única pedida é o transporte directo para o Centro Comercial de Forum!


Download text