Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

russo.c1.08.69.3q

russo.c1.08.69.3q

Text codeRUSSO.CA.C1.08
Stimulus69.3Q
Nr. of informants1
FaseFase 1
Avg word count398
QECRLC1
Student
Birthdate1971.06.10
Year starting to learn PT1998
Speaks PT outside school?Sim, com amigos e colegas.
GenderF
School languageRusso
Native languageRusso
Country of birthRússia
NationalityRussa
Countries previously lived in"Mongólia/ 3 anos; República Checa/ alguns meses; Inglaterra/ alguns meses"
PT Proficieny
Written productionB2
Written perceptionC1
Oral productionC1
Oral interactionC1
Oral perceptionC2
Other Foreign Language(s)
Other FL?Inglês
Other FL knownInglês
Written productionC2
Written perceptionC2
Oral productionC2
Oral interactionC2
Oral perceptionC2

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Um dos clássicos da literatura russa, quando lhe perguntaram sobre as vantagens e desvantagens da vida no campo, disse que gostava do ar de campo, com as flores e as árvores, mas depesrava as aranhas e as moscas… Hoje em dia, dado o ritmo da vida moderna, precisamos de considerar os aspectos que vão para além da natureza, os aspectos mais práticos, tais como a facilidade dos acessos, a proximidade aos serviços da saúde, e de comércio aos estabelecimentos de ensino e de comércio e, por fim a disponibilidade da Internet. Alias, esses são os primeiros factores que a nossa família considera ao avaliar de trocar a vida cidadina urbana pela vida rural, pois depois de termos crescido nas cidades, gostaríamos de combinar as vantagens da cidade moderna com as do campo. Na cidade, estamos perto de tudo: escolas, centros de saúde, lojas e cinemas. Em consequência, temos mais escolha e mais possibilidades da opção nos serviços, no emprego e no lazer. Para além disso, vivendo numa num cidade, acabamos por ficar mais ter mais mobilidade, uma vez que existe uma rede desenvolvida de transportes públicos, graças a qual podemos resolver os nossos problemas de dia-a-dia com mais facilidade.

Vivendo no campo, optamos por uma vida mas tranquila e mais bem planeada. Por um lado, trocando as ruas poluídas e os apartamentos pequenos apertados pelas campos abertos e essas mais espaçosas, ganhamos no conforto e qualidade da vida. Por outro lado, a vida rural requer uma gerência prudente dos bens, recursos e tarefas domésticas, porque precisamos de planear bem ,o que é aquilo que a família consega consiga fazer recorrendo às suas capacidades (ex. plantar vegetais, fazer pão, realizar pequenas reparações) e aquilo que seja preciso encomendar e comprar na cidade.

Por último, é necessario considerar o aspecto social da vida no campo: estando na cidade, ficamos rodeados de pessoas, quer queiramos quer não. Por isso, saindo da cidade, optamos por perder, de alguma forma, o contacto com os amigos e os familiares. No entanto, partindo parti à descoberta da natureza e tranquilidade, acabamos por descobrir ficar mais perto dos nós próprios. Em suma, é muito difícil optar pela vida urbana ou pela vida rural pois cada uma <delas traz os seus benefícios e leva-nos a abdicar de alguns dos nossos hábitos. Teremos de perguntar a nós próprios que quais sacrifícios estaríamos dispostos a fazer.


Download text