Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

chines.c1.04.69.3q

chines.c1.04.69.3q

Código do textoCHINÊS.CA.C1.04
Estímulo69.3Q
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras383
QECRLC1
Aprendente
Data de nascimento1986.05.20
Ano de início de estudo do português2004
Fala português fora do contexto escolar?Sim.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoInglês
Língua maternaChinês
País em que nasceuChina
NacionalidadeChinesa
Países em que já viveuPortugal/ 7 meses
Proficiência em português
Produção escritaC1
Compreensão escritaC2
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralC1
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Chinês/ Inglês/ Japonês
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaC1
Compreensão escritaC1
Produção oralB1
Interação oralB1
Compreensão oralB2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Gosto de viver numa cidade muito grande e cosmopolita. A vida na cidade, para mim, é conveniente e emocionante. A gente encontra com muita facilidade lugares para de entretenimento e sempre actividades culturais muito interessantes para assistir, como concertos, óperas e exposições. quem diga que a vida na cidade é agitada, mas eu é que gosto de viver nu nessa agitação. Divirto-me em viajar de metro, ver as diferentes pessoas, em sentar- passar tempo num bar a conversar com os amigos, também não consigo imaginar a minha vida sem livraria sem cinema! Na minha opinião, de depois dum dia cheio de trabalho, ao fim da tarde, ir a um restaurante com 3 amigos e depois cantar p até à meia-noite num karaoke e depois beber um copo é um grande prazer, que podemos encontrar na cidade. Mas é verdade que às vezes tenho saudades do campo, da natureza. Nasci numa cidade, ma passei a infância numa pequena vila do perto da montanha, se calhar é por causa disso que sinto falta do campo. Especialmente quando estou farta de ver conhecer as pessoas indiferentes e hipócritas, tão comuns na cidade, ou quando estou triste de acordar sempre com barulho dos automóveis em vez dos passarinhos … Claro, hoje em dia mesmo as alei aldeias são invadidas cidade!

Que dilema! Gosto de viver na cidade, sim, mas se pudesse, também gostava de viver no campo, mesmo que saiba vou viver sem as lojas centros comerciais ou às vezes sem água quente e electricidade, mesmo que saiba se calhar vou ter uns vizinhos que proval gostam de observar e comentar a minha vida afinal o que é que quer encontrar esta rapariga da cidade mas com a raiz no campo?


Descarregar texto