Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

alemao.b1.111.33.1j

alemao.b1.111.33.1j

Código do textoALEMÃO.ER.B1.111
Estímulo33.1J
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras327
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1986.05.01
Ano de início de estudo do português2001
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com amigos e colegas de casa.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoAlemão
Língua maternaAlemão
País em que nasceuAlemanha
NacionalidadeAlemã
Países em que já viveuN.R.
Proficiência em português
Produção escritaC1
Compreensão escritaC1
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralC1
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Francês
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaPortuguês
Produção escritaC1
Compreensão escritaC1
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralC1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Nos tempos livres eu gosto de fazer várias coisas. A coisa que mais importante para mim é a música. Uma vida sem o meu ipod seria impossível a imaginar. Não tem de ser um estilo especial. Oiço a música dos anos 60 e 70, tal como a música actual. O único estilo que realmente não gosto é Techno e House. Desde que estuda em Coimbra, também oiço muitas peças radiofónicas porque não tenho tempo para ler um livro e depois de passar todo o dia na biblioteca não gosto mais de ler. Mas assim posso ouvir os livros por exemplo no caminho à universidade

Apesar de ouvir música passo muito tempo com o meu namorado. Vamos ao cinema, ao estádio de futebol ou ao nosso bar preferido, comer salada e ver os jogos. O problema é que não apoiamos o mesmo clube… Gostamos muito de viajar. Durante o ano passado fomos à floresta negra, a Roma, ao Mar do Norte e passámos férias na Espanha. Durante as férias de Natal vamos ao Algarve com os meus pais.

Encontro-me regularmente com as minhas amigas. Com a XXXXX fui à escola e sempre vamos tomar o pequeno-almoço quando encontramos. Na minha cidade um café que faz um pequeno-almoço maravilhoso. É quase como um ritual. As actividades com as outras variam. No Verão vamos à piscina ou fazemos uma volta de compras. Comemos gelo e a noite vamos a um bar que está acima duma loja, no seu telhado. No Inverno um mercado de Natal bonito onde vamos comer salsichas e beber vinho quente. Mas às vezes passo o meu tempo livre deitado no sofá, bebendo e não fazendo nada. Talvez vejo um filme. Ou estou acompanhada pela música…

Mas na próxima Primavera vou intensivar uma outra grande paixão que descudei demais nos anos passados: andar de moto. E se tenho tempo fazer a carta de condução para o autocarro e o camião.


Descarregar texto