Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

alemao.b1.123.6.1b

alemao.b1.123.6.1b

Código do textoALEMÃO.ER.B1.123
Estímulo6.1B
Nº de informantes0
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras438
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1984.12.12
Ano de início de estudo do português2007
Fala português fora do contexto escolar?Sim.
GéneroM
Língua de escolarizaçãoAlemão
Língua maternaAlemão
País em que nasceuAlemanha
NacionalidadeAlemã
Países em que já viveuN.R.
Proficiência em português
Produção escritaB1
Compreensão escritaB2
Produção oralB1
Interação oralB1
Compreensão oralB1
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Espanhol
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaC1
Compreensão escritaC2
Produção oralB2
Interação oralB2
Compreensão oralC1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Ola XXXXX,

muito tempo desde falámos por ultima vez. em Coimbra Como estas? Como andam as coisas em Prague? Gostas da cidade e os teus estudos com a programa Erasmus Mundus? Eu estou ainda a continuar os meus estudos em Coimbra. Me gosto muito de viver em Portugal, particularmente porque tive muitas experiencias novas. Coimbra e uma cidade linda, onde muitos lugares vale a pena de visitar. Por exemplo no sabado passado foi a um parque, que chama-se Portugal dos Pequeninos. Ali um pode considerar diferentes obras de arte dos paises com expressão da lingua portuguesa. Depois visitou a Quinta das Lagrimas, que é um tipos de jardim, que existia na idade meia. Também fiz umas viajens para lugares mais afastado. A cidade, que me gosto o maior é a Lisboa. Tem uma arquitectura linda, que é tipo do século XVIII, construido pelo Marques de Pombal. Vou viajar para la outra vez para visitar alguns outros lugares como o Torre de Belém, o Mosteiro dos Jeronimos e a Alfama, que é o bairro de Lisboa mais antigo. Mas por primeiro vou viajar para O Porto no fim de semana que vém. Ate agora tenho visto a cidade do Porto quando cheguei em Portugal.

Desejo, que tu poderias-me visitar. Nas ultimas dias tenho-me lembrar muito da nossa viajem, que fizemos para Paris no ano passado. Era muito divertido. Ainda me não posso perceber, como conseguimos visitar todos os lugares em apenas quatro dias. Especialmente divertei o nosso jantar com a torre em frente do Torre do Eiffel. Lembras Lembre essa calor que houve no dia, quando visitámos os jardins de Versailles! Acho que essa viagem era uma das mais divertidas, que tenho feito ate agora. Eu penso, que infelizmente não vai ser possível ate visitar em Prague quando voltar para Alemanha. Más Mas, quando tu vais mudar para Louvain no semestre de verão para continuar os estudos ai, vou fazer uma viajem com o XXXXX para . Talvez podemos viajar juntos para a Bruxelas. visitei essa cidade em 2003 e me gostei muito dessa cidade. particularmente era muito impressionente o carácter internacional e interculturaldacidade. Ai se falam em frances, inglês, holandês e também em alemão. Mais muitas gente com origem dos países fora da Europa. Especielmente vivem Na cidade vivem espeicelmente pessoas afro-descendentes. Acho que te gosterias de Temos de ir para la para veres esse lugar bonito. Espero que te divertas na tua cidade de Erasmus e que nos vemos o ano que vem! Até breve,

Abrazos e saudações de Portugal, o teu amigo XXXXX


Descarregar texto