Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

alemao.b1.69.33.1j

alemao.b1.69.33.1j

Código do textoALEMÃO.ER.B1.69
Estímulo33.1J
Nº de informantes0
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras279
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1986.09.13
Ano de início de estudo do português2006
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com amigos.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoAlemão
Língua maternaAlemão
País em que nasceuAlemanha (RDA)
NacionalidadeAlemã
Países em que já viveuN.R.
Proficiência em português
Produção escritaA2
Compreensão escritaA2
Produção oralA2
Interação oralA2
Compreensão oralA2
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Latim/ Sorbisch/ Sérvio
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaB1
Compreensão escritaB2
Produção oralB2
Interação oralB2
Compreensão oralB2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Normalmente, eu não tenho muitos tempos livres em Coimbra porque estudar aqui precisa mais tempo do que na Alemanha. Mas muitas vezes eu cozinho com minha colega de casa à noite e agora é como um passatempo sentimos na cozinha, comemos comida vegetariana muito boa e algumas vezes bebemos também vinho e falamos sobre o mundo.

Mas eu tenho também de levar a casa porque quando eu estudo muito, eu tenho também de mover depois. A Às vezes eu vou correr mas Coimbra não tem ruas boas para correr e correr por isso correr aqui é não muito engraçado. Na segunda e na quarta-feira eu vou ou treino porque a Capoeira e minha passion e meu passamento real. Nós trinamos normalmente duas horas, algumas vezes mais longe e quando a equipa de Portugal joga futebol nós começamos uma hora atrasada. Além do Ao treino nos treinamos muitas movimentos, mas também fazemos uma roda por a semana e tocamos os Instrumentos típicos.

Algumas pessoas do meu grupo do treino são amigos bons de mim, por isso nos encontramo-nos além do treino para beber um café, também para cozinhar ou para practicar tocar o berimbau.

Nos fims-de-semana eu faço algumas viajens quando tenho o tempo. Quero de visitar as cidades conhecidas como Lisboa ou o Porto, mas é também muito lindo quando se pode ir com amigos à natura para fazer um passeio muito longe.

No fim também existe as coisas, muitas que são muitas pequenas como ler um livro ou cantar quais eu gosto muito de fazer no meu tempo livre. Ou –claro às vezes quero de fazer nada, pensar à algumas coisas depende do mundo.


Descarregar texto