Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

espanhol.b1.133.77.3t

espanhol.b1.133.77.3t

Código do textoESPANHOL.ER.B1.133
Estímulo77.3T
Nº de informantes0
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras332
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1986.01.04
Ano de início de estudo do português2009, Setembro.
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com amigos.
GéneroM
Língua de escolarizaçãoEspanhol
Língua maternaEspanhol
País em que nasceuEspanha
NacionalidadeEspanhola
Países em que já viveuN.R.
Proficiência em português
Produção escritaB1
Compreensão escritaB2
Produção oralB1
Interação oralB2
Compreensão oralB2
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaB1
Compreensão escritaB2
Produção oralA2
Interação oralA2
Compreensão oralB1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

O bairro onde eu moro chama-se XXXXX. É um bairro da cidade de Pamplona (Espanha). Adoro o meu bairro, eu moro doze anos e estou muito contento de viver . A verdade é que é um bairro um bocado onde não é fácil viver porquê muita policia e o pessoal fica farto desta situação. Tem coisas más. No meu bairro um Gaztetxe, é um centro social autogestianado pelos jovens. Nós fazemos muitas atividades (concertos, exposições, etc.) y e temos uma reunião semanal (uma assambleia) onde discutimos os temas mais importantes que é precisso tratar. A gente na Gaztetxe fiz muitos projeitos, um dos últimos foi a creação duma orta para o bairro tudo, temos legumes, e desde pouco tempo, também animais (galinhas, patos, ocas)

Realmente, é um lugar onde a gente mexe-se muito, onde a juventud não ficou parada e continuamente está a fazer novas coisas para o povo mesmo.

O pior que tem o bairro, certeza, é a quantidad de policia que temos , mesmo que parte da culpa é do presidente da camâra; ele não gosta nada de nós. Um dia qualquier, podes estar a fazer umas jogos para as crianças e apareceu muitas policias vestidos tipo Robocop nossos nossos amigos. En fim…

que saber como viver , mas quando aprendes, é realmente óptimo. Não troco o meu bairro por nenhum ot outro no mundo, a pessar de da toda repreção que sofremos as vezes. A gente que conhecei é a melhor gente que posso ter perto minha e agora mesmo estou a desejar de voltar pelo Natal. Se alguma vez tiver a oportunidad, sem dúvida, pare em XXXXX.

XXXXX XXXXX


Descarregar texto