Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

francesportugues.b2.16.6.1b

francesportugues.b2.16.6.1b

Código do textoFRANCÊS/PORTUGUÊS.ER.B2.16
Estímulo6.1B
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras200
QECRLB2
Aprendente
Data de nascimento1988.05.12
Ano de início de estudo do portuguêsDesde o 5º ano.
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com família e amigos,além dos amigos de turma.
GéneroM
Língua de escolarizaçãoFrancês
Língua maternaFrancês/ Português
País em que nasceuFrança
NacionalidadePortuguesa
Países em que já viveuN.R.
Proficiência em português
Produção escritaC1
Compreensão escritaC2
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralC2
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Espanhol
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaEspanhol
Produção escritaB1
Compreensão escritaB2
Produção oralB2
Interação oralB2
Compreensão oralB2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Caro XXXXX,

Espero que esteja tudo bem contigo e com os a tua família desde a última vez que vos vi. Se me lembro bem, vimo-nos pela última vez na festa de aniversário do XXXXX que foi uma festa excelente. A malta toda estava presente, todos bebemos bastante e o XXXXX teve de beijar o bolo. Essa é uma das lembranças das quais mais me recordo antes de ir para Coimbra fazer o meu Erasmus.

Por falar de Erasmus, o XXXXX falou-me da tua vontade em partir de Erasmus para Barcelona. A única coisa que te posso aconselhar é ir de Erasmus e divertir-te. Eu estou a adorar a minha estadia em Coimbra. Conheci muita gente, fiz amigos da Europa inteira, adoro as festas mas também trabalhamos bastante. Tenho sobretudo excelentes recordações da Latada e da Queima das Fitas, e se quiseres ver, coloquei as minhas fotos todas no Facebook.

Adorei tanto essa experiência que estou a estudar a possibilidade de fazer estudar um semestre em Salamanca no próximo ano lectivo. Seria engraçado encontrar-no-nos por Espanha.

Até la, espero te ver em Agosto com o resto da malta para mais um verão de loucura.

Até breve. Um abraço

XXXXX


Descarregar texto