Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

ingles.b1.100.6.1b

ingles.b1.100.6.1b

Código do textoINGLÊS.ER.B1.100
Estímulo6.1B
Nº de informantes0
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras323
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1989.04.19
Ano de início de estudo do português2007
Fala português fora do contexto escolar?Muito, com amigos portugueses.
GéneroM
Língua de escolarizaçãoPortuguês
Língua maternaInglês
País em que nasceuInglaterra
NacionalidadeInglesa
Países em que já viveuN.R.
Proficiência em português
Produção escritaB1
Compreensão escritaB2
Produção oralB2
Interação oralB2
Compreensão oralB1
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Espanhol
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaEspanhol
Produção escritaB2
Compreensão escritaC1
Produção oralC1
Interação oralC1
Compreensão oralB2

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Cara XXXXX,

Como vai o teu curso? Ja estas és médica?! Não te tenho visto desde tua festa no verão, foi óptimo, não? Quiseste ter uma festa onde os convidados levam a ropa vêem como uma pessoa famosa cujo nome começa com C Clay”! Acho que todo o mundo disfrutaram a festa e não posso esperar até a próxima!

Morar aqui em Portugal como estudante de erasmus é muito divertido. Sabes que estudei português na inglaterra mas tenho aprendido mais aquí em duas meses quem que em dois anos na Inglaterra. As pessoas são muito simpáticas e ajudam-me por falar devagar então posso entender melhor. Tento a falar português muito mas o problema é que todo o mundo fala inglês perfeitamente!

Minha casa aqui chama-se “XXXXX XXXXX”. É uma casa grande e antiga, onde os estudantes tem morado faz cinquenta anos! Porque a casa é tão antiga algumas coixas, como o forno, não funciona bem. Ademais a casa está muito frío durante o inverno mas não me preocupa muito porque é pare do carácter da casa. O melhor da casa é que durante os anos muitos dos estudantes que moravam aquí deixaram mensaios mensagens nos muros e, claro, antes de que eu quitasse a casa vou escrever minha mensagem.

A universidade é muito bonita e antiga. Quando chegei aqui no Setembro, haviam muitas turísticas turistas que quiseram explorar a universidade. Actualmente a universidade parece mais normal porque estou aquí cada dia mas sem duda é um lugar muito interessante. A cidade, como a universidade, é antiga e tem muitos edifícios velhos, como os catedrais. Mas ao mesmo tempo tem sitios modernos como os centros de lojas e o pavilhão de desportos. Estou a disfrutar meu tempo aqui e espero que teu semestre vaja bem também? Escreve-me quando não estás muito ocupada com trabalho, entendo eu sei que teu curso é muito difícil!

Beijinhos

XXXXX XXXXX


Descarregar texto