Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

italiano.b1.72.33.1j

italiano.b1.72.33.1j

Código do textoITALIANO.ER.B1.72
Estímulo33.1J
Nº de informantes0
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras227
QECRLB1
Aprendente
Data de nascimento1986.07.09
Ano de início de estudo do português2007
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com amigos de casa e outros portugueses.
GéneroF
Língua de escolarizaçãoItaliano
Língua maternaItaliano
País em que nasceuItália
NacionalidadeItaliana
Países em que já viveuN.R.
Proficiência em português
Produção escritaB1
Compreensão escritaB2
Produção oralA2
Interação oralB1
Compreensão oralB2
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Inglês/ Espanhol
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaInglês
Produção escritaB1
Compreensão escritaB1
Produção oralB1
Interação oralB1
Compreensão oralB1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

NORMALMENTE NÃO FAÇO UMA COISA NO TEMPOS LIVERES. POR EJEMPLO AQUI EM COIMBRA, COMO A MINHA VIDA É MUITO DIFERENTE DO QUE ERA NA ITALIA, VOU CORRER O SIMPLESMENTE ANDO PELA CIUDADE… ENTÃO NADA DE ESPECIAL, MÁS DESPE DOIS MESES, MAIS OU MENO, ESTOU A APRENDER A GUITARRA PORTUGÉSA. AS AULAS A VEZES ESTÃO UM POUCO ABURIDAS PORQUE PARA DIZER A VERDADE, NÃO GOSTO MUITÍSSIMO DO FADO, MÁS COMO SOU APAIXONADO DA MUSICA, PARA MIM ESTA É UM OCCASIÃO IRREPETÍVEL PARA APRENDA QUALQUE COISA CULTURA LOCAL. QUANDO AINDA ESTAVA NA ITALIA COSTUMAVA CANTA NUM CORO DE CANÇÕES POPULARES ITALIANAS MÁS CLARAMENTE DEIXEI.

TAMBÉM, QUANDO ESTAV NÃO ESTAVA AQUI, TEMPO PERMITINDO VOAVA O PARAPENTE. AQUI JA LIGUEI VÁRIAS ESCOLAS DE VÔO PARA CONTINUAR EM ACTIVIDADE MÁS INFELIZMENTE AINDA NÃO CONSEGUI VOAR PORQUE OU NÃO TENHO TEMPO, OU CHOVE… QUE PENA!! TAMBÉM OUTRO PROBLEMA, OU SEJA QUE AS ESCOLAS FICAM MUITO LONGE DE AQUÍ E SEM UM CARRO É COMPLICADO CHEGAR NO LUGAR ONDE SE VOA (NORMALMENTE EN CIMA DE UM MONTE)

OUTRA COISA QUE FAÇO É OLHAR “TOP GEAR”, UM PROGRAMA TELEVISIVO INGLES QUE FALA DE CARROS DESPORTIVOS: A COISA DIVERTIDA E QUE NÃO OS PRESENTADORES CONOCEM CARROS, MÁS TAMBEM CONDUCEM CAMIÕES, TRACTORES COMBOIOS E FAZEM COMPETIÇÕES. ISTOS MESMO INGRASSADO!!


Descarregar texto