Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

ucraniano.a1.05.52.2l

ucraniano.a1.05.52.2l

Código do textoUCRANIANO.CA.A1.05
Estímulo52.2L
Nº de informantes1
Fase de recolhaFase 1
Nº médio de palavras121
QECRLA1
Aprendente
Data de nascimento1985.07.22
Ano de início de estudo do português2009
Fala português fora do contexto escolar?Sim, com amigos e colegas de orquestra.
GéneroM
Língua de escolarizaçãoUcraniano
Língua maternaUcraniano
País em que nasceuUcrânia
NacionalidadeUcraniana
Países em que já viveuPolónia/ um ano e meio.
Proficiência em português
Produção escritaA2, B2, C1
Compreensão escritaA2, B2, C1
Produção oralA2, B2, C1
Interação oralA2, B2, C1
Compreensão oralA2, B2, C1
Outra(s) língua(s) estrangeiras(s)
Outras línguas não maternas?Polaco/ Russo
Língua estrangeira em que tem maior proficiênciaPolaco
Produção escritaA2, B2, C1
Compreensão escritaA2, B2, C1
Produção oralA2, B2, C1
Interação oralA2, B2, C1
Compreensão oralA2, B2, C1

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Eu tive oportunidade encontrar com pessoas de culturas diferentes. Por exemplo com as pessoas de China, de Alemanhã de Russia, de Irão, mas vou falar de diferenças ente entre cultura ucraniano e portuguesa. Então totalmente não existe grande diferença entre culturas mas são especificas, maneira de vida um bocadinho diferente. Por exemplo na Ucrania totalmente gente não querem trabalhar, não consigo explicar porque mas de facto é como é. Depois pensamos que alguem vai dar-nos tudo e então não fazemos nada.

Mas eu queria falar de outro situação. Quando chegamos para Portugal era um choque para nos é dar beijinhos.

Mais uma diferença existe ente ritos religiosos mas não é tão grande como ente entre ritos ucraniano e chines.


Descarregar texto