BrBRHUAp0102-30982012000200005

Desigualdades de oportunidades educacionais dos adolescentes no Brasil e no México

Introdução Pesquisas recentes mostraram que as tendências nas desigualdades de oportunidades educacionais na América Latina contrastam com experiências de outros países industrializados (TORCHE, 2010). Países latino-americanos exibiram um padrão de fortalecimento da associação entre origem socioeconômica dos pais e a realização educacional de coortes que cresceram durante os anos 1980, o que foi atribuído à crise econômica durante a "década perdida"1 (TORCHE, 2010). Os anos 1980 foram um período peculiar na América Latina devido ao agravamento da crise da dívida externa e ajustes estruturais (THORP, 1998; CARRASCO, 1999). Durante esse período, a região vivenciou uma acentuada desaceleração da escolarização (BEHRMAN; DURYEA; SZEKELY, 1999) e as desigualdades de oportunidade de curto e longo prazos aumentaram. A reação dos pais às altas taxas de desemprego foi, muitas vezes, tirar os filhos da escola e mandá-los para o mercado de trabalho informal (DURYEA; LAM; LEVISON, 2007), o que levou a um aumento da desigualdade de oportunidades educacionais no longo prazo, particularmente para crianças em famílias de baixa renda (TORCHE, 2010).

As consequências do período de estagnação econômica foram tão fortes que Behrman e seus colaboradores (1999, p. 10, tradução nossa) colocam que "ao menos que exista um aumento substancial na acumulação da escolaridade após as idades de 15 a 18 anos, o que não é provável, o desaceleramento da acumulação da escolaridade continuaria e, provavelmente, se intensificaria".

Após períodos de baixo crescimento econômico, vários países latino-americanos mostraram significativa estabilidade econômica e crescimento nos anos 2000.

Apesar de a desigualdade ainda ser alta, particularmente em relação a outras nações com o mesmo Produto Interno Bruto (PIB), muitos países da região mostraram sinais de desigualdade decrescente, medida pelo coeficiente de Gini (LOPEZ-CALVA; LUSTIG, 2010). Ao mesmo tempo, ao longo das décadas de 1990 e 2000, a região passou por uma expansão educacional sem precedentes, com a maioria dos países ' mais notadamente Brasil e México ' atingindo taxas de matrículas que indicavam uma virtual universalização do ensino fundamental, com crescentes taxas de matrícula para os níveis posteriores de ensino (VELOSO, 2009).

O objetivo deste artigo é, portanto, examinar mudanças nas desigualdades de oportunidades educacionais para coortes de adolescentes no Brasil e no México.

Comparar as desigualdades de oportunidades educacionais nesses países é interessante porque Brasil e México tiveram, tradicionalmente, níveis de escolaridade relativamente baixos se comparados a Argentina, Chile e Uruguai, por exemplo. São analisadas as tendências de estratificação educacional para adolescentes em três períodos distintos: a década de 1980, durante recessão severa; a década de 1990, um período de ajustes estruturais impostos por organizações internacionais; e o os anos 2000, quando os dois países viveram períodos de crescimento relativamente estáveis. Analisamos, primeiramente, a matrícula escolar e transições educacionais, além de identificarmos diferenças na qualidade da educação por meio das matrículas em escolas particulares, um aspecto importante da desigualdade educacional que a maioria dos estudos nesta área negligenciou até o momento.

Tendências recentes dos contextos econômicos, sociais e educacionais no Brasil e México A Tabela_1 apresenta indicadores sociais, econômicos e educacionais para o Brasil e México, no período de 1985 a 2005. Os baixos níveis do PIB per capita em ambos países ilustram as condições desfavoráveis da "década perdida". Com exceção da crise de 1995 no México, os dois países vivenciaram um significativo crescimento econômico ao longo dos anos 1990, medido pelo PIB per capita. A Tabela_1 também mostra que o crescimento econômico dos anos 2000 é associado a um leve decréscimo das desigualdades medidas pelo coeficiente de Gini, o qual aumentou entre 1985 e 1995 no Brasil, mas diminuiu nos anos 2000 (LOPEZ-CALVA; LUSTIG, 2010). Essa queda sugere que pode ter ocorrido melhoria na desigualdade de oportunidades educacionais ao fim dos anos 2000 para o caso brasileiro. Já no México, o coeficiente de Gini cresceu consistentemente ao longo do período, revelando a persistente acumulação de recursos que caracteriza os países latino-americanos durante décadas.

A Tabela_1 chama atenção para diferenças nos níveis de gastos educacionais nos dois países. O México aumentou significativamente o investimento público na educação durante o período estudado, passando de 3,6% do PIB na década de 1980 para 4,9% nos anos 2000. Em 1992, foram introduzidas reformas educacionais significativas,2 incluindo a descentralização do sistema e um novo plano de financiamento. Também houve incentivo em direção à avaliação escolar e extensão do número de dias letivos (ZORRILLA, 2002). As duas reformas mais significativas foram a implementação da educação secundária (ensino médio) compulsória em 1993 e uma mudança no currículo em 2006, criando o Sistema Nacional de Bacharelados e a Subsecretaria de Educação Secundária Superior.

Essa expansão levou a um crescimento consistente nos gastos educacionais no México. Outra estratégia para aumentar as taxas de matrícula e a conclusão de séries foi a implementação do Progresa/Oportunidades ' um programa de transferência de renda condicional focalizado em manter crianças e adolescentes na escola. O impacto desse programa nas taxas de matrícula foi significativo, particularmente na educação secundária de meninas (SCHULTZ, 2000; PARKER, 2003; 2005).

O Brasil, ao contrário, reduziu consideravelmente seus gastos em educação durante os anos 1990 (Tabela_1). O sistema educacional brasileiro teve, historicamente, problemas sistemáticos com baixa cobertura, altas taxas de repetência, pequeno alcance educacional dos alunos e problemas com acesso à escola (GOMES-NETO; HANUSHEK, 1994; BIRDSALL; SABOT, 1996). Os baixos níveis de alcance educacional foram associados aos altos níveis de fecundidade, problemas econômicos e baixa oferta de escolas (BARROS; LAM, 1996; BIRDSALL; SABOT, 1996). Posteriormente, coortes menores de crianças em idade escolar (LAM; MARTELETO, 2008) e uma menor pressão demográfica (RIANI; RIOS-NETO, 2007) influenciaram favoravelmente a matrícula no ensino fundamental. Além disso, novas políticas educacionais desde meados da década de 1990 contribuíram para melhoras recentes da cobertura do sistema educacional brasileiro (VELOSO, 2009). Entretanto, uma grande proporção de adolescentes ainda termina suas carreiras escolares no nível secundário (NÉRI, 2009). Por exemplo, três entre dez adolescentes de 17 a 18 anos não estavam matriculados na escola em 2007.

Um instrumento importante implementado em 2001 é o Bolsa Escola/Família,3 um programa de transferência de renda condicional similar ao Progresa/ Oportunidades no México, com foco na melhoria das matrículas e na frequência e permanência das crianças na escola. Apesar de a matrícula no ensino fundamental no Brasil ser praticamente universal, as matrículas no ensino médio ainda são limitadas. Além disso, estudos recentes mostram que as escolas públicas brasileiras são de menor qualidade do que em outros países da região (CARNOY; GOVE; MARSHALL, 2007).

No Brasil e México, o alcance educacional, medido pelos anos completos de escolaridade, aumentou. A Tabela_1 confirma que as taxas de matrícula no ensino fundamental eram praticamente universais em meados dos anos 2000 tanto no Brasil como no México, enquanto as matrículas na escola secundária ainda são um desafio. As taxas de evasão entre jovens com 14 anos ou mais são altas nos dois países: entre 27% e 30% dos adolescentes não frequentam escola, embora as matrículas sejam crescentes (Tabela_1).

Esse quadro se torna ainda mais complexo quando se avalia a qualidade das escolas. Apesar de as melhorias recentes indicarem que o Brasil tem evoluído na cobertura escolar básica, a qualidade da educação pública ainda é um desafio considerável (FRANCO; ALVES; BONAMINO, 2007). Avaliações recentes mostram a dimensão do desafio de equilibrar acesso à escola e qualidade da educação no país. Utilizando dados do Saeb de 1997 a 2005, estudo recente mostra que a piora do desempenho médio dos alunos ao longo do tempo está relacionada à maior presença de estudantes de menor nível socioeconômico, o grupo mais beneficiado pela expansão educacional (RODRIGUES; RIOS-NETO; PINTO, 2011). Simultaneamente, a diferença de desempenho entre alunos mais e menos privilegiados nesse nível de ensino diminuiu (RODRIGUES; RIOS-NETO; PINTO, 2011). Esse tipo de resultado mostra a complexidade do quadro da expansão educacional brasileira, com melhora sistemática dos indicadores de acesso, mas ainda deficitária em relação à qualidade do ensino oferecido às crianças que agora chegam à escola.

Apesar de ambos países terem vivenciado expansões educacionais sem precedentes durante o período aqui examinado, outros países mostraram uma melhoria mais igualitária, como aconteceu no Leste Asiático. O alcance educacional médio aumentou de maneira significativa no Brasil e no México, mas a dispersão do alcance educacional também elevou-se, o que pode ter como consequência um crescimento da desigualdade no acesso a níveis subsequentes de escolaridade.

Pesquisas recentes mostram que a conclusão do ensino médio e a entrada no ensino superior (transições não analisadas neste artigo) formam um gargalo no sistema educacional brasileiro, que conseguiu reduzir as desigualdades de oportunidades educacionais nos níveis mais básicos, mas ainda com desigualdades persistentes nos níveis mais avançados de ensino (RIBEIRO, 2011a; 2011b; MONT'ALVÃO, 2012). Na próxima seção, examinam-se os determinantes da desigualdade de oportunidades educacionais.

Determinantes da desigualdade de oportunidades educacionais: evidências empíricas dos casos brasileiro e mexicano Os trabalhos sobre oportunidades e transições educacionais no Brasil apontam para uma melhoria das chances de escolarização de crianças em condições socioeconômicas desfavoráveis nas primeiras transições educacionais, o que ocorreu fundamentalmente a partir da década de 1980. A taxa líquida de escolarização da população entre 7 e 14 anos passou de 86% para 96%, quando ocorreu praticamente uma universalização da educação básica (SILVA, 2003). Uma situação demográfica mais favorável é uma das razões facilitadoras da intensa expansão educacional brasileira (SILVA; HASENBALG, 2000; LAM; MARTELETO, 2006; 2008; MARTELETO, 2012 no prelo; MARTELETO; SOUZA, 2012 no prelo). Na década de 1990, a população em idade escolar diminuiu em quase um milhão de alunos, reduzindo a demanda agregada por escolaridade.

Além disso, houve também uma diminuição da desigualdade educacional entre regiões, grupos de cor, gênero e estratos de renda (SILVA; HASENBALG, 2000).

Mudanças institucionais, como aumento do investimento educacional por parte dos Estados, também favoreceram a realização educacional ao longo das coortes (RIBEIRO, 2011a; 2011b). A decomposição de efeitos de idade, período e coorte para meninas que realizaram a transição para a quinta série entre 1982 e 2008 mostra um forte efeito para as coortes expostas à transição para essa série na década de 1980, sugerindo que os resultados positivos dos anos 1990 tiveram origem em investimentos educacionais feitos no decênio anterior (GUIMARÃES; RIOS-NETO, 2011).

No México a situação é semelhante, embora o cenário de expansão educacional do nível fundamental tenha se consolidado já em meados do século passado. Entre as décadas de 1950 e 1970, o número de alunos inscritos no ensino primário aumentou de 3 para 9 milhões de estudantes, e a matrícula no ensino secundário passou de apenas 70 mil jovens para aproximadamente um milhão (MIER; ROCHA; ROMERO, 2002; RIZO, 2002; ZORILLA, 2004). O país passou por uma expansão da escolarização e uma relativa, ainda que desigual, melhoria no desempenho educacional de sua população. A escolaridade média aumentou e a desigualdade de oportunidade educacional entre jovens das diferentes unidades federativas diminuiu (RIZO, 2002). Essa expansão, como no Brasil, também ocorreu em épocas de crescimento econômico. A posterior estabilização do crescimento populacional em decorrência da transição demográfica fez com que a pressão no sistema educacional, do ponto de vista da demanda dos alunos, se estabilizasse como consequência da desaceleração do crescimento das coortes mais jovens (SAUCEDO et al. , 2010).

Um aspecto importante no caso mexicano é a atratividade da imigração para os Estados Unidos e seus efeitos no alcance educacional das crianças, que podem tanto se beneficiar com os recursos enviados por familiares que migraram como serem desfavorecidos pela possibilidade de migração atraente do ponto de vista da mobilidade social, mas que muitas vezes representa o encerramento da carreira educacional (SAUCEDO et al. , 2010).4 Os trabalhos focados especificamente na avaliação de transições educacionais ' examinando coortes mais velhas ' indicam uma redução das desigualdades de oportunidades nas primeiras transições educacionais, mas uma persistência da desigualdade nas transições mais avançadas, tanto no Brasil quanto no México (RIZO, 2002; RIBEIRO, 2007; 2011a; 2011b; MONT'ALVÃO, 2012). Uma série de estudos recentes confirma a continuidade da melhoria nos resultados educacionais para coortes nascidas entre 1932 e 1979 ou 1944 e 1983 (RIBEIRO, 2011a; 2011b), para o caso do Brasil, e para jovens de 12 a 14 anos nos censos de 1960, 1970, 1980, 1990 e 2000, para o México (MIER et al., 2002). Esses trabalhos mostram um aumento do percentual de crianças fazendo as primeiras transições educacionais condicionais; ou seja, ao longo do tempo, um número cada vez maior completou a primeira transição (quatro anos de escolaridade), e das que completaram a primeira transição, um número cada vez maior completou a segunda transição (oito anos de escolaridade), que seria a conclusão do ensino fundamental (RIBEIRO, 2011a; 2011b).

Ao se avaliarem os fatores relacionados às mudanças ocorridas nas transições educacionais entre 1981 e 1999 no Brasil, Silva (2003) observa uma redução das desvantagens associadas à residência urbana, renda familiar e raça nas chances de transições condicionais para quarta e oitava séries. Ao mesmo tempo, houve um aumento nas chances de transições condicionais para quarta e oitava séries para meninas vis-à-vis meninos. Ribeiro (2011b), ao analisar as transições educacionais de indivíduos entre 15 e 64 anos utilizando dados de 1996-1997 da Pesquisa de Padrões de Vida (PPV), também demonstra a recente vantagem educacional das mulheres sobre os homens ao longo das coortes e a diminuição das vantagens educacionais associadas às áreas urbanas. As desigualdades raciais, apesar de ainda estarem presentes, também diminuíram, apresentando maior convergência entre os níveis educacionais dos grupos de cor (SILVA, 2003; MARTELETO, 2012).

Recentemente, alguns estudos passaram a destacar a importância da rede de ensino (privada ou pública) para a estruturação da desigualdade de oportunidades educacionais no Brasil. Ribeiro (2011a) sugere que alunos vindos de escolas particulares têm sete vezes mais chances de completar o ensino fundamental. Essa é uma dimensão importante e será avaliada posteriormente.5 Outro estudo recente mostra que a rede privada é mais desigual do que a pública, tanto para a conclusão do ensino médio como para a transição para o ensino superior, uma vez que os efeitos de origens sociais, raça, gênero e região são mais fracos para a rede pública do que para a privada. No entanto, entre 2001 e 2007, houve crescimento dos efeitos dessas variáveis na escola pública (MONT'ALVÃO, 2012, p. 429).

Utilizando dados para indivíduos e municípios do Censo 2000 e dados escolares do Censo Escolar 2000, Riani e Rios-Neto (2011) apontam que a qualificação do corpo docente dilui o efeito negativo da baixa escolaridade materna na probabilidade de atraso escolar no ensino fundamental. A nucleação e a restrição de oferta escolar também constituem fatores relevantes no ensino médio (RIANI; RIOS-NETO, 2008).

Entre as décadas de 1950 e 2000, o México também apresenta melhorias significativas em seus resultados educacionais. A desigualdade de gênero em favor dos meninos, presente em todos os níveis educacionais em meados do século XX, desapareceu ou foi invertida, dando lugar a um gap em favor das meninas para a conclusão dos quatro primeiros anos do ensino básico. Diferente do caso brasileiro, a desigualdade de gênero em favor das meninas mexicanas é invertida após a conclusão dos quatro primeiros anos de escolaridade. No México, o investimento familiar na educação dos meninos tem sido historicamente superior ao das meninas, sobretudo nos estágios mais avançados do sistema educacional (MIER; ROCHA; ROMERO, 2002), tendência que vem mudando, mas ainda permanece.

Como o Brasil, o México é marcado por uma heterogeneidade regional dos resultados educacionais, havendo grande desvantagem nas áreas rurais, o que já não é mais tão saliente no Brasil. As diferenças entre municípios em regiões rurais e urbanas também diminuíram, apesar de ainda estarem presentes, assim como as desvantagens dos grupos indígenas, que se reduziram significativamente, mas apenas para o nível básico (MIER; ROCHA; ROMERO, 2002). As desigualdades educacionais relativas aos que falavam línguas indígenas também decresceram (MIER; ROCHA; ROMERO, 2002, p. 67). No caso mexicano, a escolaridade do chefe do domicílio, as características domiciliares que refletem o bem-estar (tipo de piso, presença de saneamento) e o número de irmãos são variáveis decisivas para a transição educacional avaliada (MIER; ROCHA; ROMERO, 2002, p. 81).

Determinantes da desigualdade de oportunidades educacionais: estudos teóricos Os estudos teóricos sobre os resultados educacionais apontam forças macroestruturais, assim como fatores escolares e familiares como determinantes importantes dos resultados educacionais (BUCHMANN; HANNUM, 2001). Entre os primeiros, o Estado e as condições macroeconômicas têm papéis centrais porque podem afetar tanto a oferta quanto a demanda por educação (HANNUM; BUCHMANN, 2005). Com a crise econômica e os consequentes ajustes estruturais, governos têm menos recursos para gastar na educação, com implicações negativas para a garantia da qualidade do ensino. Condições macroeconômicas têm tido um impacto importante na América Latina devido às condições voláteis que a região vivenciou, como a crise econômica dos anos 1980, que afetou Brasil e México de forma igualmente intensa.

O efeito de condições macroeconômicas desfavoráveis nos investimentos das famílias na educação não é claro, e pode resultar em maiores ou menores investimentos na escolaridade das crianças. De acordo com a ideia de efeitos de renda(income effects), famílias tirariam os filhos da escola para lidar com condições negativas impostas por crises macroeconômicas, já que a manutenção dos investimentos em educação reduz a renda familiar no curto prazo. Isso é particularmente relevante para os contextos brasileiro e mexicano, em que o trabalho de adolescentes em mercados informais é uma estratégia de sobrevivência para muitas famílias (ORAZEM; SEDLACEK; TZANNATOS, 2009).

A crise econômica da década de 1980 foi associada a uma participação crescente de crianças e adolescentes brasileiros no mercado de trabalho e piores resultados educacionais (DURYEA; LAM; LEVISON, 2007). Do outro lado do espectro, se famílias agem de acordo com a ideia de efeitos de substituição (substitution effects), seria mais provável que adolescentes progredissem na escola em taxas maiores durante a crise econômica, porque as altas taxas de desemprego reduzem o custo de oportunidade educacional. Assim, as famílias substituiriam a renda de curto prazo advinda do emprego dos adolescentes em prol dos retornos educacionais de longo prazo, que provavelmente viriam de um maior investimento escolar ao longo do ciclo de vida (TORCHE, 2010).

Entre os fatores familiares associados ao alcance educacional, características da origem familiar, especialmente o nível de escolaridade dos pais, são importantes fatores preditores do alcance educacional das crianças tanto no Brasil como no México (BARROS; LAM, 1996; BINDER, 1998; BINDER; WOODRUFF, 2002; GIORGULI-SAUCEDO, 2002; RIBEIRO, 2007). Entretanto, o que é menos claro é o quanto as desvantagens educacionais associadas à origem social familiar mudaram para coortes de adolescentes das décadas de 1980, 1990 e 2000 como um resultado da expansão educacional e das melhorias macroeconômicas dos anos 2000.

Diferentes teorias tentam explicar como a expansão educacional pode influenciar o efeito da origem social no alcance educacional. A teoria da modernização assume que, com a industrialização e o crescimento da demanda por trabalho qualificado, a expansão educacional invariavelmente reduziria a influência da origem social no alcance educacional (TREIMAN, 1970). Contudo, um grande número de trabalhos demonstrou que a expansão educacional sozinha não reduz as chances relativas que pessoas com uma origem social privilegiada têm em relação àquelas com origem social desprivilegiada (SHAVIT; BLOSSFELD, 1993; TORCHE, 2010). A teoria da reprodução social (BOURDIEU; PASSERON, 1977) propõe que o sistema educacional reproduz as desigualdades presentes na sociedade. Portanto, estudantes que vêm de contextos desprivilegiados também se encontram em desvantagem no sistema educacional, o que resulta em uma desigualdade de oportunidades. Desse ponto de vista teórico, a expansão educacional aumentaria por meio do acesso de estudantes de baixo statussocioeconômico nos níveis iniciais da escolarização, mas a desigualdade continuaria nos níveis educacionais mais altos.

Raftery e Hout (1993) argumentam que o processo de desigualdade maximamente mantida (maximally maintained inequality ' MMI) explica a persistência da desigualdade educacional. Para os autores, a desigualdade diminui como consequência da expansão educacional somente quando países atingem a universalização de determinado nível de ensino. A MMI propõe que estudantes em desvantagem atingem gradualmente maiores níveis de realização educacional, mas que o enfraquecimento da associação entre origem social e a escolaridade depende da saturação de níveis educacionais entre as classes privilegiadas.

Essa tese ajudaria a explicar os gargalos que sistemas educacionais de alguns países enfrentam nos níveis mais avançados do sistema educacional, por exemplo.

Finalmente, segundo a perspectiva da desigualdade efetivamente mantida (effecively maintained inequality ' EMI), mesmo que a expansão educacional leve a maiores níveis de alcance educacional, outras dimensões presentes dentro da estrutura social contribuem para a manutenção das desigualdades educacionais (LUCAS, 2001). Essa perspectiva destaca a importância de medidas da qualidade das escolas e outros fatores como o nível de prestígio do curso estudado e o setor da escola (pública ou privada), aspectos que funcionariam para estruturar e manter diferentes chances de sucesso educacional e posteriores oportunidades de trabalho. É examinado se a qualidade da educação na estratificação educacional de adolescentes em idade apta a cursar a escola secundária é particularmente importante no contexto de países como Brasil e México, onde a matrícula na educação secundária atingiu níveis satisfatórios somente muito recentemente.

Com base nos estudos empíricos sobre o tema e nas perspectivas teóricas discutidas anteriormente, este artigo oferece as seguintes hipóteses: * matrícula escolar: as desvantagens na matrícula dos adolescentes associadas à origem social eram menores na década de 1980 do que nos anos 1990 e 2000 porque as famílias não estavam tirando os filhos da escola durante a crise econômica, o que sinalizaria um efeito substituição. Por outro lado, se os resultados indicarem que as associações entre origem social familiar e frequência escolar dos adolescentes eram maiores nos anos 1980 do que nos 1990 e 2000, seriam encontrados subsídios para a noção de que as famílias agiram de acordo com um efeito renda; * transições educacionais: - ensino fundamental: tem-se como hipótese que as associações entre origem social e probabilidade de os adolescentes terminarem o ensino fundamental diminuíram ao longo do período examinado tanto para o Brasil quanto para o México; - educação secundária: a hipótese é de que a associação entre origem social e chances de os adolescentes fazerem as transições para a escola secundária diminuiu ao longo do período analisado. Em contraste com o ensino fundamental, espera-se que a magnitude desse declínio varie entre Brasil e México de acordo com o estágio da expansão educacional do país, sendo menor para o México, onde a universalização do ensino fundamental ocorreu anteriormente ao Brasil. Resultados nessa direção seriam evidências para a perspectiva MMI; * setor: a hipótese é de que a associação entre origem social e matrícula no ensino particular aumentou ao longo do período estudado, o que sugeriria um fortalecimento de novos níveis de diferenciação no sistema educacional. A medida que a expansão educacional e as matrículas no ensino secundário crescem, a configuração das estruturas sociais proporciona uma manutenção dos privilégios ligados ao alto status socioeconômico, principalmente por meio do acesso ao ensino privado (EMI).

Dados e metodologia No presente estudo, foram utilizados dados de pesquisas domiciliares nacionalmente representativas para os dois países analisados. Para o Brasil, empregaram-se dados de 1982, 1992 e 2007 das PNADs (Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílio), cuja amostragem segue um procedimento probabilístico de três estágios baseado primeiramente em municípios, posteriormente em setores censitários dentro desses municípios e finalmente em domicílios nos limites do setor censitário. Para o México, utilizaram-se dados domiciliares nacionalmente representativos para os anos de 1984, 1992 e 2008, da pesquisa ENIGH (Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares). Os dados da PNAD e ENIGH são altamente comparáveis.

A amostra deste estudo consiste em jovens entre 15 e 18 anos que, teoricamente, estão em uma idade em que deveriam ter completado o ensino fundamental e feito a transição para a educação secundária. Em termos práticos, os dados utilizados são de pesquisas domiciliares e, portanto, não há informação sobre escolaridade dos pais para adolescentes que já saíram de casa.6 A escolaridade dos pais é um dos determinantes mais importantes da escolaridade de crianças e adolescentes7 e a maioria dos jovens entre 15 e 18 anos vive com ao menos um dos pais em seu domicílio.8 Para incluir a escolaridade materna na análise, restringiu-se a amostra a filhos do chefe do domicílio e com a mãe presente.9 Foram testadas diferenças entre nossa amostra e amostras de adolescentes que não viviam com suas mães, além de amostras de adolescentes que não são filhos do chefe do domicílio e não se verificaram diferenças significativas entre os grupos.

Ressalta-se a importância de se certificar a não existência de diferenças significativas entre as amostras quando essa estratégia é utilizada. Quando aumentada a idade dos jovens, por exemplo, aí sim passam a existir diferenças significativas entre as amostras, tornando os resultados enviesados.

Essa estratégia impõe algumas limitações, que serão discutidas nas seções a seguir. No entanto, tal estratégia analítica para estudar a estratificação educacional usando adolescentes é necessária para lidar com a inexistência de dados que cubram um período extenso e que, ao mesmo tempo, contenham informação da origem social familiar. Essa abordagem, mesmo com suas limitações, tem a vantagem significativa de não depender de informações retrospectivas fornecidas pelo entrevistado, ou seja, ao seguir essa estratégia minimizam-se de forma significativa possíveis vieses de mensuração comuns em dados retrospectivos.

Além disso, a estratégia adotada no presente artigo pode ser replicada para gerar evidências sobre a estruturação das desigualdades educacionais em países com limitações de dados semelhantes, mas onde é possível encontrar informações disponíveis em pesquisas domiciliares e censos.

Utilizou-se a escolaridade da mãe como uma medida de origem social familiar por dois motivos. Primeiramente, a escolaridade materna afeta as crianças além dos benefícios tradicionais associados ao capital econômico. A alta escolaridade materna contribui para que as habilidades cognitivas dos filhos aumentem, já que essas mães têm mais conhecimentos sobre o que é necessário para que as crianças sejam bem-sucedidas (AUGUSTINE; CAVANAGH; CROSNOE, 2009). Além disso, como discutido anteriormente, devido à natureza das informações domiciliares, dispõe-se de informações da origem social familiar somente para adolescentes que vivem com ao menos um dos pais. Tendo em vista que a maior parcela desses jovens vive com suas mães do que com seus pais, ao se usar a escolaridade materna é possível cobrir uma maior proporção de adolescentes em nossa análise.

Foram utilizadas simples regressões logísticas para examinar as matrículas escolares, conclusão do ensino fundamental, entrada na escola secundária10 e matrícula em escola particular para os anos 1980, 1990 e 2000 em cada país.

Esses modelos são amplamente empregados para analisar desigualdades de oportunidades educacionais e oferecem uma estratégia mais flexível e menos paramétrica para capturar a realização educacional. A equação que representa o modelo é: Pr (Y = 1|X)=o(X'β), onde Pr denota a probabilidade de terminar o ensino fundamental ou fazer a transição para o ensino secundário e X é um vetor de covariáveis que descreveremos adiante.

Em todos os modelos foram utilizados, como controles, sexo, idade, escolaridade da mãe, estrutura do domicilio, log da renda domiciliar per capita e urbanização.11 Também foi feito o controle pelas regiões de residência no Brasil e no México ' as cinco principais regiões brasileiras e as sete principais regiões mexicanas.

Reportamos erros-padrão robustos que corrigem o agrupamento de múltiplos adolescentes na mesma família. Uma vez que esperamos que as desigualdades de oportunidades educacionais associadas à origem social dos adolescentes tenham mudado ao longo do tempo, estimamos os modelos separadamente para cada ano.

Posteriormente, testamos se as diferenças entre os coeficientes são estatisticamente significativas em modelos aplicados a amostras agrupadas, no qual interagimos as variáveis avaliadas com o ano da pesquisa.

Resultados O Gráfico 1 mostra a evolução da frequência escolar dos jovens entre 15 e 18 anos durante as décadas de 1970, 1980, 1990 e 2000. Para o Brasil, observou-se uma evolução monotônica na proporção de jovens frequentando a escola a partir dos anos 1990. O México, por sua vez, também apresentou resultados positivos ao final do período avaliado, mas com aumentos significativos apenas a partir dos anos 2000. O que chama atenção, além do intervalo que separa os dois países e que indica melhores resultados para o Brasil, é que ainda existe uma grande proporção de jovens fora da escola. Como essa é uma idade em que os adolescentes ainda deveriam estar completando seu período de escolarização para concluir ao menos o ensino médio, o Gráfico_1 demonstra claramente que, apesar dos resultados positivos conseguidos nos últimos anos nos dois países, ainda há um grande esforço a ser feito.

O Gráfico_2 traz um indicador mais específico: a proporção de jovens entre 15 e 18 anos que completaram o ensino fundamental. Como a literatura aponta, o México acelerou os investimentos nesse nível de ensino antes do Brasil, o que se reflete nas altas taxas de conclusão do nível fundamental no México, praticamente sua universalização, já no início dos anos 2000. O Brasil, por sua vez, teve uma aceleração da expansão mais tardia e ainda apresenta proporções mais baixas de jovens de 15 a 18 anos com o ensino fundamental completo.

Somente na década de 1990 passa-se a observar uma tendência praticamente linear de crescimento no Brasil. O Gráfico_3 mostra as transições para o ensino médio, tanto condicionais como incondicionais à conclusão do ensino fundamental. Ambos países apresentam um aumento da proporção de adolescentes chegando ao ensino médio.

A escolaridade média dos jovens de 15 a 18 anos, entre 1976 e 2009, é apresentada no Gráfico_4. Essa medida é uma espécie de síntese das tendências avaliadas nos gráficos anteriores. Percebe-se que a velocidade do aumento da escolaridade foi mais rápida no Brasil do que no México, embora a escolaridade média de jovens em meados dos anos 1980 seja dois anos mais alta no México em relação ao Brasil. A diferença na escolaridade média dos jovens entre os dois países diminuiu consideravelmente nos anos 2000, apesar de ainda haver uma diferença em favor do México. Nota-se que isso não significa que a performance brasileira foi superior à mexicana. Como já mencionado, os melhores resultados brasileiros se apresentam no nível educacional em que o México já havia feito consideráveis investimentos.

As médias e proporções das amostras utilizadas por ano e por país são apresentadas na Tabela_2. Mais de 60% dos adolescentes em ambos países viviam em áreas urbanas já na década de 1980. A proporção vivendo em áreas urbanas era particularmente alta para o Brasil. No México, cerca de 20% dos jovens entre 15 e 18 anos residiam em áreas rurais nos anos 2000. O nível de escolaridade materno cresceu significativamente em ambos países ao longo das últimas três décadas, com México e Brasil tendo um nível de escolaridade semelhante ao final dos anos 2000 (Tabela_2). Outra mudança relevante, particularmente entre a década de 1990 e o fim dos anos 2000, é o aumento na proporção de adolescentes vivendo em famílias chefiadas por mulheres. Se durante a década de 1980 uma proporção relativamente baixa de adolescentes vivia em domicílios chefiados por mulheres (13,86% para o Brasil e 11,41% para o México), em fins dos anos 2000 essa parcela cresceu significativamente (28,9% no Brasil e 20,99% no México).

A Tabela_3 mostra, para cada covariável utilizada, a proporção de adolescentes matriculados na escola, que completaram o ensino fundamental, que fizeram a transição para o ensino médio e os matriculados em escola particular. As estudantes do sexo feminino tiveram uma vantagem crescente na conclusão do ensino fundamental no Brasil, em relação àqueles do sexo masculino. Isso não ocorreu no México. Se encontram também em vantagem adolescentes em áreas urbanas. Nos dois países, adolescentes cujas mães possuem alta escolaridade tinham uma grande vantagem em comparação àqueles com mães com nenhuma ou baixa escolaridade formal. Com poucas exceções, os padrões gerais para a probabilidade de transição para o ensino médio são similares a esses resultados.

Os coeficientes das regressões calculadas para a probabilidade de matrícula escolar encontram-se na Tabela_4. As variáveis de controle têm os sinais esperados: crianças mais velhas e aquelas em domicílios de renda mais baixa possuem probabilidade menor de matrícula na escola. Um resultado interessante é que meninas têm probabilidades maiores de estarem matriculadas na escola nos dois países e anos avaliados; mas a magnitude do coeficiente aumentou ao longo do tempo, o que sugere uma crescente desigualdade de gênero na matrícula escolar em favor das meninas nos dois países (0,208 para o Brasil e 0,109 para o México). Esse padrão é esperado e foi documentado recentemente para outros países (GRANT; BEHRMAN, 2010).

Verifica-se um sensível aumento das desvantagens na matrícula escolar associadas à origem familiar entre 1980 e 1990 no México. No Brasil há um pequeno, mas estatisticamente insignificante, declínio na associação entre as décadas de 1980 e 1990 (Tabela_4). Os resultados apresentados sugerem que famílias de baixo status socioeconômico provavelmente tiraram seus filhos da escola no México durante a crise dos anos 1980, indicando que um efeito renda possa ter operado nesses domicílios durante essa década. Os anos 2000 oferecem uma história diferente.

Os dados da Tabela_4 também demonstram declínio significativo do papel da origem social na probabilidade de matrícula escolar no Brasil e no México, a partir da década de 1990. A diferença entre os coeficientes dos anos 1990 e 2000 é estatisticamente significante para Brasil e México (p<0,01). Para ilustrar de forma clara o que isso representa, o Gráfico_5 mostra, por exemplo, que na década de 1980 adolescentes que tinham mães com ensino superior possuíam uma vantagem de 59% na probabilidade de matrícula escolar em relação àqueles com mães sem educação formal. Esse diferencial se reduziu para 18% nos anos 2000. No México, por sua vez, o efeito da origem na probabilidade de conclusão desse nível de ensino se mantém estável. As probabilidades de matrícula preditas foram calculadas com todas variáveis em suas médias para cada nível de escolaridade materno nas décadas de 1980, 1990 e 2000 para cada país.

A Tabela_5 reporta os coeficientes para as probabilidades de completar o ensino fundamental incondicionais e condicionais à entrada na primeira série. Apesar de a origem social ter um efeito positivo e estatisticamente significante em todo o período estudado, há importantes mudanças na magnitude das associações durante os 35 anos avaliados.

A associação entre origem social e probabilidade de completar o ensino fundamental enfraqueceu nos dois países durante o período estudado. Enquanto entre os anos 1980 e 1990 as associações permaneceram praticamente estáveis, entre as décadas de 1980 e 2000 declinaram significativamente para os dois países (diferenças entre os coeficientes dos anos 1980 e 2000 estatisticamente significantes, p<0,01). O Gráfico_6 mostra que, por exemplo, mantendo constante todas as outras variáveis em suas médias, nos anos 1980 as crianças mexicanas com mães com ensino superior tinham 30 pontos percentuais a mais de chances de completar o ensino fundamental do que seus pares que tinham mães sem escolaridade formal. Essa diferença caiu para 8 pontos percentuais na década de 2000. No caso brasileiro, nos anos 1980 a probabilidade de completar o ensino fundamental era 61 pontos percentuais maior para adolescentes com mães com ensino superior do que para aqueles com mães sem escolaridade formal; essa diferença caiu para 54 pontos percentuais na década de 1990 e para 41 na de 2000. Apesar de a magnitude dos coeficientes ter diminuído para todo o período avaliado, os declínios mais fortes ocorreram entre a década de 1990 e o final dos anos 2000, período marcado por crescimento econômico e uma série de políticas públicas focadas na inclusão e manutenção de crianças de baixo status socioeconômico no sistema educacional. Entretanto, ainda existe uma desvantagem significativa na probabilidade de conclusão do ensino fundamental para adolescentes brasileiros com origem social baixa em relação àqueles com origem social elevada, situação essa que praticamente inexiste no México.