Página da Sociedade Portuguesa de Cirurgia
PÁGINA DA SPC
Página da Sociedade Portuguesa de Cirurgia
Jorge Maciel
Presidente da Sociedade Portuguesa de Cirurgia
Correspondência
Caro(a) Colega,
Para acompanhar a evolução tecnológica e melhor servir os seus sócios, a
Sociedade Portuguesa de Cirurgia tem vindo a fazer um esforço financeiro
avultado em dois grandes projectos, que entende serem do maior interesse para
todos: o sitee a Revista Portuguesa de Cirurgia.
Através do site,pretende-se que a SPC esteja permanentemente ao alcance e em
contacto com os associados e que nele todos possam aceder fácil e rapidamente a
informações relevantes da estrutura, corpos sociais e vida da SPC, bem como a
todas as actividades promovidas ou por si patrocinadas, nomeadamente no que se
refere às datas e programas científicos dos cursos e congressos que vão
acontecendo.
Recentemente alargámos a sua capacidade para, igualmente através dele, se poder
ter acesso a bases de dados, trabalhos científicos, vídeos, protocolos de
actuação e também aos diferentes números da Revista da Sociedade Portuguesa de
Cirurgia.
Outras aplicações poderão ainda ser desenvolvidas, sendo que algumas estão em
análise.
No que à Revista diz respeito, a sua implementação e consolidação no panorama
científico foi uma clara maisvalia para os cirurgiões portugueses e é um
desafio de todos mantê-la viável e como factor de melhoria do nível científico
cirúrgico em Portugal.
Já foi conseguida a sua indexação em bases de dados médicos, mas para que os
autores dos trabalhos vejam os seus indicadores de impacto melhorados, é
fundamental que, sem perda do nosso orgulho nacional, reconheçamos que o mundo
científico não lê português, exprimindo-se em inglês ' hoje língua universal.
Publicar em português limita enormemente o número de potenciais leitores,
reduzindo francamente a divulgação da investigação científica que se realiza em
Portugal e esvazia de interesse o esforço e custos que foram e são feitos para
manter a indexação da RPC, já que os índices de impacto que se obtêm são
diminutos. O produto, ou não chega ao público alvo, ou chega apenas a uma
franja do universo potencial.
Assim, recomendamos aos autores dos artigos a publicar que considerem
fortemente fazê-lo em língua inglesa. Naturalmente que continuaremos a aceitar
e a publicar artigos em português, mas temos que tendencialmente evoluir para o
inglês, se queremos integrar em plenitude o mundo científico na era da
globalização.
Reconhecemos que nem para todos essa opção será fácil, por eventualmente não se
sentirem suficientemente à vontade a dominar a língua inglesa, mas é um esforço
que deve e tem que ser feito. Para os que necessitem de apoio, a SPC vai
disponibilizar no seu siteo endereço de tradutores com experiência em inglês
técnico que, a custos aceitáveis, poderão ajudar a eliminar alguma barreira
inicial.
Para assegurar o futuro da nossa revista, precisamos também que os cirurgiões
portugueses se consciencializem da importância científica de publicarem por
extenso os trabalhos que vão produzindo. Assistimos no Congresso Nacional e
noutros eventos científicos à apresentação oral, ou em poster, de comunicações
de elevado nível. Porém, essa produção não é posteriormente convertida e
adaptada a texto e proposta para publicação.
Incitamos os grupos de investigação portugueses a que revejam essa sua prática
e façam um esforço de divulgação escrita da sua produção científica, para que
possamos aumentar o número de publicações na Revista da SPC, mantendo elevado
rigor e qualidade.
Uma revista científica alimenta-se de artigos e é o espelho da comunidade
científica em que se insere. Precisamos de alterar hábitos e aumentar a
presença da cirurgia portuguesa na literatura internacional. Com a indexação da
nossa revista, abriu-se uma importante porta para o podermos fazer. Quem não
aparece, não existe! Estes dois projectos, nos dias de hoje, constituem
encargos pesados para o orçamento da SPC e a Direcção encontra-se empenhada em
simultâneamaente alargar o portfoliode serviços prestados aos sócios e manter
as contas controladas.
Dados os elevados custos com a impressão de cada número da revista e
acompanhando a tendência mundial de privilegiar o formato digital, decidiu a
SPC acompanhar essa evolução.
Assim, a partir do próximo número, os sócios da SPC vão deixar de receber em
suas casas um exemplar da revista em formato de papel, mas irão manter o acesso
gratuito a ela, através de um linkno site da SPC, onde a poderão folhear e
ler na íntegra.
A anunciar a publicação de cada número, receberão nas vossas caixas de correio
electrónico mensagem a informar da referida publicação. Sempre que recorram ao
siteda SPC por qualquer razão, também lá estará anunciado novo número da
revista.
Continuarão no entanto a ser impressos alguns exemplares de cada número, que
serão remetidos a todos os Directores dos Serviços de Cirurgia Geral dos
Hospitais Portuguesas, bem como às Bibliotecas Hospitalares e das Faculdades de
Medicina e de Ciências de Saúde das Universidades Portuguesas.
Admitimos que alguns cirurgiões, por razões pessoais, tenham dificuldade em
manusear este formato da revista. Aos que expressamente comuniquem por escrito
à Direção da SPC que pretendem receber a revista em formato de papel, ela ser-
lhes-á enviada como até aqui.
Para que estes ambiciosos projectos de melhoria e modernização da SPC possam
ser concretizados e todos deles possam amplamente beneficiar, precisamos do
apoio e empenho dos sócios.
O nosso secretariado tem encontrado dificuldades no estabelecimento de alguns
contactos e de vos fazer chegar por correio electrónico toda a informação
pretendida. A comunicação da SPC com os seus sócios será na generalidade por
via electrónica. Para isso, é imperioso que tenhamos essa informação
actualizada, o que de momento não acontece. Sempre que alterarem números de
telemóveis, endereços electrónicos ou domicílio, não se esqueçam de nos
informarem. Esperamos a compreensão de todos.
Saudações amigas.
Correspondência
JORGE MACIEL
e-mail: jmacielbarbosa@netcabo.pt
