Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact
EN | PT

016_A1_T1

016_A1_T1

Informante016
TarefaT1
Língua maternaÁrabe
QECRLA1
Ficheiro URLs

Task 1
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Qual a razão do seu interesse por Portugal e pela língua e cultura portuguesas? Qual a razão do seu interesse por Portugal e pela língua portuguesa? Eu interesso em Portugal É porquê? Porquê? porque Ah eu estudo es Eu estudo em em Portugal Mecânica engenheiro Uhm Ah e eu muito gosto Coimbra Ah Ah muito boa Muito boa Uhm Ah português muito simpáticos Ok ok Uhm Uhm Ah você gostou de de Portugal e dos portugueses? Você? Gostou Gosto gosto É Gosto Dos portugueses Português Assim Eu muito gosto português Por Porque Ah eles muito simpático Que mais? Muito simpático Uhm Uhm Ah Uhm Ah quanto foi na roa Ah Ah não intento como Ah Vou? Uhm Uhm Ah Uhm português Ah Foram por mim Eh hhh não consigo hhh hhh ok ok ok Eh No contato com os portugueses Contato Contato o que mais te surpreendeu? Mais emprendeu? Surpreendeu Surpreendeu? É de surpresa houve alguma surpresa? Surpresa? É Surpresa porque Surpresa Surprise? Uhm Uhm surprise No contacto com os portugueses Contacto com português É Surpresa? É Não há surpresa Não? não há surpresa Ok e de que maneira Os portugueses bater de mesa e os sírios bater de mesa são parecidos ou bater de mesa diferentes? Não entendo De novo Os portugueses e os sírios são muito diferentes ou não? Ou muito parecidos? Um pouco O povo Ah religião Religião Uhm Uhm Uhm Outras mesmos Outros mesmos Uhm Que mais? alguma outra característica? Característica mesmo ou diferencia? É diferença Diferencia Uhm Ah o order or order? Ordem Ordem Ah Organization Organização Organização Uhm Uhm Quem é mais organizado? o português ou o sírio? Português mais organizaza hhh organizado Do que sír sír Ok Uhm Uhm E você no futuro No futuro Você tem vontade de voltar a Portugal? No futuro voltar? o i Ah vai muito gosto Que voltar a t Portugal na future No futuro No futuro Porquê? Porque Ah Ah é um país muito bonito Uhm Muito bonito Ah português muito simpático Ah e eu muito gosto Coimbra Ah Li Lisboa muito bonito Uhm Uhm Ah Uhm Ah Eh Ah O quê? Ah eu tenho Uhm Ah Avós? Am Am Os amigos português Eu muito gosto dele E Eu muito gosto deles

Descarregar texto • Representação da onda sonora