Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact
EN | PT

066_A2_T1

066_A2_T1

Informante066
TarefaT1
Língua maternaFrancês
QECRLA2
Ficheiro URLs

Task 1
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Ah diz-me há quanto tempo é que tu estás em Portugal? Oh estou aqui Ah em setembro setembro no onze Desde o dia onze de setembro? Sim desde setembro setembro Ah e o que é que te fez vir para Portugal? porque é que tu vieste para Portugal? Ah estou aqui para aprender como como falar português e também estou aqui Ah po Ah Erasmus po Erasmus e e exchange Para fazeres Erasmus? Sim sim Ah e porquê escolheres Portugal e não escolheres outro outro país qualquer? Ah Uhm não sei a acho que Ah para falar português Ah Ah devo viver Ah em país Ah que fala português e por exemplo Portu Portugal Ah está muito perto Ah de França e e porquê Ok Ah e e neste neste tempo a nes nestes meses em que estás cá portanto estás cá desde setembro desde setembro até até agora Ah há Ah tem havido alguma coisa há alguma coisa que te tenha surpreendido em relação aos portugueses? alguma coisa ou de positiva ou de negativa neste contacto com os portugueses? Ah sim Ah hhh Ah hhh Ah pra mim e pra amigos Ah do Erasmus Ah é é é muito difícil Ah para fazer a amigos como os portugueses não sei porquê Ah eles não fa falam muito e e eu também Uhm Uhm aqui é muito diferente Uhm de meus pa de meu país Ah Ilhas Maurícia e de França também Ah comidas Ah Uhm a cidade é muito Ah Uhm não sei como se diz Ah Uhm ? O clima? Não clima Ah geográfico Sim sim E Ah devo Ah Uhm andar Ah muito Tens que andar muito a pé? Sim sim sim sim sim sim Eh mas Ah gosto muito aqui Ah a clima Ah a co Ah as comidas portuguesas Que comidas é que tu gostas? Uhm Cá em Portugal é que comidas é que tu já provaste Ah Que gostaste muito? hhh Ah f gosto muito Ah rissóis S hhh Sim hhh Sim Rissóis de f Ah bacalha Ah de camarão E Ah co cocinhas acho que este cos Ah cozinhas não tou a perceber Coi Coxinha Ah Coxinhas Sim sim coxinha sim sim Coxinha Coxinhas E Uhm Ah francesinha também Ah bacalhau de Braga Sim Uhm E pastéis de nata? Sim ai sim hhh é verdade hhh é tipicamente português o bacalhau o pastel de nata Sim Tosta mista também hhh Também é muito bom Ah Uhm e tinhas-me falado Ah das pessoas c cá em Portugal que não não comunicam tanto Ah e nesse sentido há alguma diferença ou alguma semelhança com as pessoas Ah do teu país? dos portugueses e do das pessoas do teu país? Uhm p sim Ah é isto é muito diferente Ah porque Ah em meu país Ah Ilhas Maurícia Ah tru todas as pessoas Ah gostam falar Ah Ah com todos e muitas vezes Ah Ah eles vão a convidar Ah para jantar ou Uhm almoçar Ah Ah ou juntos Ah Uhm e já tens uma data de regresso para pras Ilhas Maurícias? sabes quando é que vais regressar? Uhm não sei porque Ah estudava em França antes Sim Ah para dois Ah Ah para dois Eh anos e Uhm por isso eu que vou voltar a a Ilhas Maurícias Ah Ah depois Ah a a minha licençu Ah licenciatura Depois de terminares a licenciatura E último ano Ah Ah faço aqui Ah e depois de de regressares para pras Ilhas Maurícias pretendes mais tarde voltar cá a Portugal? voltar a Portugal a Coimbra? Não compreendo hhh Depois de regressares Regressar De ires embora de voltares para o teu país Sim Mais tarde pretendes voltar a Portugal? Uhm sim acho que sim Ah Ah que quero fazer as Ah meus pa pais pais Ah mãe a a minha mãe e minha pai e a minho irmão Ah eu quero que eles Ah visitar no Port Portugal Ah acho que eles vão vão gostar

Descarregar texto • Representação da onda sonora