Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact
EN | PT

073_A2_T1

073_A2_T1

Informante073
TarefaT1
Língua maternaEspanhol
QECRLA2
Ficheiro URLs

Task 1
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Eu vou-lhe pedir que fale um pouco sobre a razão do seu interesse por Portugal e pela língua e cultura portuguesas Tá bem ma mas eu não conhecia nada de Portugal e nunca vine a aqui de ve visita n ni vacaciones e nada mas um colega estuvo a aqui de Erasmus ele disse-me que era una ciudad muito bel bela e muito especial e que esta experiência e va ser e te va a cambiar meu vida Então eu eu achava de ir de Erasmus a outro lugar mais longo mais lejos Polónia ou assim mas depois pensei oh Portugal está mais cedo e não conhesco nada de Portugal m pode ser una boa experiência venir e e fal e aprender português porque em Espanha eu acho que nadie fala português e nadie conhoce bem la língua portuguesa ou la cultura portuguesa Uhm Uhm Ah e ter vindo para Portugal mudou a sua vida? Mod Uhm sim eu acho que sim que agora Eh estoy a pensar de outra maneira Eh antes eu achava que aqui só iba falar inglês e português não iba falar quase mas agora quando volto a Espanha quero Eh Uhm voltar à la escola e aprender mais português para sacar o título B one B uno Uhm Uhm Uhm Uhm Gostei Gostei muito de de aprender português Uhm Uhm e qual é a sua opinião sobre Portugal sobre os portugueses? Eu acho que Eh est está muito perto de Espanha mas es muito dis distinta Eh eu achava que iba ser mais m mais cedo de Espanha é o culturalmente mas acho que es um bocadinho mais atrasada o maneira de pensar é una sociedad mais machista E também acho que não gostam muito as pessoas maiores sobretudo não gosta muito de espanhole ou ver as Eh mas Uhm pode repetir a pergunta? Ah O que achou Ah Ah Uhm de Portugal e dos portugueses? Ah Pode falar de aspetos positivos ou negativos Sim mas Uhm he tenido muitas boas experiência com p Uhm rapazes e raparigas portugueses que sin conhecer de nada são muito m amable amable E boa pessoa e sempre estan a a ajudar quando não s eu cheguei não sabia falar nada só obrigado mas ellos sempre estaban a decir ch fala espanhol que eu precibo mais ou menos e pode ajudar E foram muito bons com eu então tinha una boa una boa experiência com com ellos com pessoas portuguesas Uhm Uhm pretende regressar a Portugal um dia no futuro? Sim porque agora tinho colegas portugueses e ellos dizem que quand estan aqui a estudar em Coimbra ellos dizem que que convidam-me a veni a voltar a Portugal que tenho casa para para estar aqui e que tenho que veni eu Ah eu quero venir à Queima das Fitas ao cortejo porque acho que é una experiência que nu nunca vi en Espanha E não achava que va ser assim muitas pessoas disseram va ser é muito diferente va va surpreender mas não sabia que va ser tan eu senti como as pessoa os finalistas Eh tienen muito orgulho de tar de es de ficar aqui e de estudar en la Universidade de Coimbra e como la capa e el batinho com muito orgulho mas isso en Espanha no no é não se vê nunca en ninguna ningué universidade faculdade Uhm Uhm

Descarregar texto • Representação da onda sonora