Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact
EN | PT

004_B1_T1

004_B1_T1

Informante004
TarefaT1
Língua maternaPolaco
QECRLB1
Ficheiro URLs

Task 1
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Qual é a razão do teu interesse por Portugal e pela língua e cultura portuguesas? Ah f é o país Eh está f Eh ficar muito Ah longe do Eh do meu Eh país esta que é a Polónia Ah pronto eu já acabei Eh um curso na Polónia Ah comecei Ah outro curso Ah e Eh eu co e eu eu acabo o curso Ah agora e f eu Ah Ah pensei para fazer o alguma coisa nova Ah para aprender coisas novas pra Ah encontrar Eh outras pessoas E portanto eu Eh escolhi Portugal o mais Eh o país mais distante hhh da Europa hhh Da Europa muito bem e o que é que achaste de Portugal e dos portugueses? Ah Uhm eu f acho que os portugueses para mim sa são muito Eh muito simpáticos Eh pa para mim Eh Eh coisa muito Eh f Eh pa para mim s Eh muita engraçada e muito agradável E quando eu Eh Eh Eh passo por por a estrada Eh os hhh os carros sempre param hhh Eh b f Eu s Eu estou aqui Eh desde o Ah oito a Ah oito meses e v e e t t t a s Ainda se está a encantar-me hhh hhh en mas Eh s só s só Ah só um exe exemplo Sim Eh mas Eh p p eu Eh eu estou muito perto dos Eh dos portugueses do meu curso Ah dos Ah pessoas da Eh de de doutr doutros países também Uhm Uhm Mas Eh com os portugueses tenho muito bom contacto e eles Eh me Eh Ah dizem assim Ah volta volta depois Eh de do depoi depois tu voltas Ah para a Polónia Volta Volta a nós também então hhh quero quero voltar hhh Ah ok você já já tá pensando em regressar a Portugal Sim sim sim poque Eh tudo te fiz assim muitas Ah muitas amizades Ah E qui quero voltar Ah um uma vez ou mais mais hhh vezes Ok Poque é uma coisa fe f muito preciosa E o que mais te surpreendeu no contato com os portugueses? Uhm que aprendi? Não o que mais te surpreendeu Ah surpreendeu No contato com os portugueses Uhm Ah a verdade Eh p pessoas Eh por vezes são tímidas para mim Mas Eh quando Eh Eh tu quebras Eh gelo primeiro gelo Elas Eh elas tornam-se muito abertos e acho que c c coisa Ah que vale a pera pena arriscar hhh para Ah f por quebrar o gelo e dep de depois Ah fazer tantas boas amizades Ok e em que medida é que os portugueses se assemelham ou se diferenciam dos poloneses? Ah pode podes repetir? De que maneira você vê semelhanças e diferenças entre poloneses e portugueses? Uhm diferenças entre polacos e portugueses? Isso Uhm Ah ache acho que n nós po n nós poloneses Eh polacos hhh sois brasileira hhh Ah nós polacos Eh somos Eh T Temos Eh umas desvantagem hhh que gostamos de fazer Ah não gosto disso Des Deixa-nos Ah falamos sobre isso Ah que isso isso mal isso mal Ah aqui não aqui Ah p p são pessoas mais Ah mais positivas Mais positivas Eh Ah v e por exemplo Eh na Polónia Eh outra coisa nós Eh Eh estamos muito Eh muito Eh tu tudo todo tem de ser Eh o mesmo Eh o tempo certo Ah por exemplo qua Eh Ah Ah Ah quatro horas e quarto quatro horas hhh Eu Aqui eu mais folga hhh hhh E v pa para mim Eh Uhm para eu eu no primeiro i isso foi Eh muito f estranho mas e eu d q q aprendi Eh aproveitar Eh para f falar Eh Eh não Eh Aproveitar o tempo com a com as pessoas Eh não Eh o só Eh Uhm Ah só respeitar Ah Ah tempo f Como Eh Eh n no exército bater de mesa desde aqui bater de mesa até aqui Tem de Tem de ser assim hhh mas Eh aproveitar Eh o tempo como Eh com amigos Eh Eh quando espera na fila hhh por exemplo hhh Eh acho que o aspeto social Ok

Descarregar texto • Representação da onda sonora