Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact
EN | PT

012_C1_T1

012_C1_T1

Informante012
TarefaT1
Língua maternaJaponês
QECRLC1+
Ficheiro URLs

Task 1
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Uhm há quanto tempo estás em Portugal a estudar português? Mais ou menos um ano e meio ou quase dois anos Sim Ah e porque é que tu decidiste vir para Portugal estudar português a língua e a cultura? É um pouco complicado porque eu fiz mestrado em na Inglaterra e naquele tempo eu não consegui prolongar o meu visto na Inglaterra Então pra ter tempo pra procurar emprego eu queria ficar em Europa e encontrei curso em Coimbra então eu decidi estudar português Ah mas vieste pa Portugal trabalhar ou estudar? Ah ambos e mas agora estou a procurar emprego mas a principalmente estou a estudar em português Ok Ah Uhm e quando chegaste a Portugal o que é que achaste dos portugueses e do país? É como se diz? é mais agradável do que Inglaterra E o tempo também muito calmo eu gosto muito Mas Eh primeiro tempo eu não falei português n nada então é b tem foi um tempo um pouco difícil e complicado Pois tu és j japonês Sim Ah Uhm e quando chegaste cá o que é que achaste que achaste que havias mu havia muitas semelhanças? muitas diferenças? o que é que achaste dos portugueses em comparação com os japoneses? Eu sinto-me que é há muito diferenças porque e eu sou de Tóquio É uma cidade gigântica no mundo hhh e aqui em Coimbra é uma cidade mas é para mim parece não é cidade Então o tempo mais carmo pessoas estão mais simpáticos agradáveis Mas e não sei se como vocês trabalham mas e n Tóquio pessoas trabalham trabalham no metro cheio de pessoas Mas aqui nunca acontece aquela situação então mui eu gosto muito é uma cidade mais pequena Exato E agrada-te assim uma cidade mais pequena Exato Menos confusa Exato hhh Ah Uhm e e Uhm quando regressares? tu vais regressar a ao ao Japão? Não eu estou a procurar outro curso que eu consigo estudar outra língua É? Sim Mas e e Uhm e r e fi vais ficar em Portugal ou vais embora? Acho que eu vou embora mas a não sei ainda onde vou eu estou a procurar no curso espanhol na Latina América ou na Espanha E E quando fores embora pretendes um dia regressar a Portugal? S Não sei este depende de emprego mas eu quero viajar a Portugal mais acho É? Sim

Descarregar texto • Representação da onda sonora