Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact
EN | PT

049_A2_T1

049_A2_T1

Informante049
TarefaT1
Língua maternaEspanhol
QECRLA2
Ficheiro URLs

Task 1
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Então Ah qual é a razão do seu interesse por Portugal e pela língua e cultura portuguesas? Bem Ah bem hhh eu adoro Portugal e a a primeira vez que eu vinha a Portugal eu tinha doze anos Eu vinha porque a mi tia casou com um português a meu tio E nas férias de verão eu vinha com a minha prima minha prima E Uhm gostei adorei Portugal s hhh para mim é ótimo Sempre quedé com a ideia de voltar mas por causa escola e e outras cosa coisas não pude voltar antes mas Já mas velha voltei cada inverno para férias Uhm Que é o único mês que eu tinha livre e vinha Portugal e gostava muito de passear e Uhm conhecer Algarve e c zona de Coimbra Porto enfim todo o Portugal é ótimo eu gosto muito Então Ah Uhm mi país está m muito mal Uhm tem muitos problemas então eu tomei a decisão com mío marido de venir a De vir a Portugal bater de mesa a estudar um curso novo De mudar de curso porque nós s somos administração na Veze Uhm Ve na Venezuela E Uhm trabalhamos outra cosa que é a parte de computação e tudo isso bater de mesa Como nós não temos curso de Design e Multimédia eu sempre gostei Então e eu disse a mi marido o quê ahorramos un dinero poupamos E vamos a Portugal estudamos e se eu nos gusta ficamos em Portugal Ah Uhm bater de mesa bater de mesa vi vime venimos E estamos aprender um ano do português para poder Eh Fazer a candidatura para Design e Multimédia aqui em Coimbra E o que é que acha dos portugueses? Ah adoro porque a primeira cosa coisa que eu Vi que era di muito diferente é que os portugueses São m muito diretos Eh são frontales mas assertivos Por exemplo se um português dice não gosto de Ah ir ao cinema Porque prefero ver Uhm filmes em casa é ótimo Ninguém va ter ningún problema com issa resposta hhh Na Venezuela se yo digo eu digo Ah Uhm Ah porquê não podes dizer i eso estás mal estás louca ficas mal não então Uhm Nossas respostas são muito politicamente as corretas Então essa é uma diferença que eu como sou uma perssoa muito frontal tenho muchos Muitos choques na Venezuela eu gosto Portugal porque é diferente as pessoas são muito mais amables mais amável ma amáveis Eu hhh gosto muito do trabalho de os plurais hhh bater de mesa são muito diferentes Eh Uhm gosto muito de Uhm Ah Uhm Issa colaboração que há na sociedade todas as pessoas sabem que para que o Portugal seja melhor Todas as pessoas têm que colaborar e p n aportar cada porta é importante E essa cultura para mim é muito valiosa Também gusto que as pessoas não importa que tenha Muita cultura muitos estudios muitos doutorados e pós-doutorados e tudo isso São muito humildes Falar com outras perssoas e Fazem sentir a ao estrangeiro como em casa eu og gosto muito disso

Descarregar texto • Representação da onda sonora