Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact
EN | PT

062_A2_T1

062_A2_T1

Informante062
TarefaT1
Língua maternaNeerlandês
QECRLA2
Ficheiro URLs

Task 1
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Há quanto tempo tu estás em Portugal? Ah Uhm Ah estou em Portugal Ah há catro catro t Ah meses Quatorze meses sim Non quatre hhh Quatro meses Quatro Ok hhh O que é que te fez vir para para Portugal? Ah Uhm Qual o teu interesse pela língua pela língua portuguesa? Ah Uhm Quais as razões pelas quais tu vieste para Portugal? Ah Ah porque é por a minha Erasmus Sim E porque Portugal é um Ah Uhm país agradável hhh Ok Ah Uhm e porquê p escolheres Portugal e não escolheres outro outro país? Porque eu Ah tirrei Ah Uhm tirrei year em Portugal porque eu querreio ir a Coimbra Sim gostas muito de Coimbra? Sim Ok sim Ah Uhm e neste contacto que tu tens tido com os portugueses o que é que tu sur o que é que te surpreendeu até agora? o que é que tu mais gostaste Ah ao contactares com os portugueses? Ah Uhm Coisas que tu tenhas gostado muito a contactar com outras pessoas aqui de de Portugal aqui de Coimbra O porquê? Sim o que é que tu gostas mais o que é que tu tens gostado mais nas pessoas? Ah porque as pessoas é hhh é sim simpática São simpáticas sim Sim Ok Ah Uhm e o que é que tu achas de Portugal e dos portugueses? sem sem ser que as pessoas são são simpáticas que outras características é que tu vês Ah nas pessoas? Ah porque as pessoas são Ah Uhm Ah Uhm Ah Uhm gos gosta de ajudar Sim sim They're helpful hhh Sim Ah Uhm portanto tu és da Holanda correto? Sim E que semelhanças é que tu encontras entre os portugueses e os holandeses as pessoas do teu país? Ah em Holanda as pessoas são Ah muito Ah Uhm like hurry? Sim sim Ah Uhm Ah mas aqui é relaxar hhh Pessoas são ma são mais calmas Mais calma Mais calmas sim sim Ah Uhm e diz-me outra coisa Ah Uhm quando é que tu tencionas regressar para para a Holanda? quando é que tu vais voltar para a Holanda? Ah Uhm desculpe? hhh Quando é que tu vais sair daqui de Portugal para regressares ao teu país? Quando é que tu vais voltar Voltar à Voltar para a Holanda Ah Uhm Ah vinte e três a dezembro Vinte e três de dezembro sim Eu volt Eu volto Sim Eu volto Sim Ah Uhm Ah para celebrar Ah Natal Sim E depois em janeiro eu vol volto Ah em Coimbra Sim Para fazer Ah os meus exam Sim vais ter exames em janeiro então Sim Ok Ah e depois de terminares a tua aprendizagem do português? depois de terminares o teu curso de português? tencionas voltar para Portugal? tencionas voltar a Coimbra? Ah Uhm Queres regressar? voltar cá a Coimbra depois mais tarde? um um dia mais tarde? Ah talvez hhh não sei hhh Ok hhh Ok muito obrigada

Descarregar texto • Representação da onda sonora