Home   |   Structure   |   Research   |   Resources   |   Members   |   Training   |   Activities   |   Contact

EN | PT

076_B2_T1

076_B2_T1

Informante076
TarefaT1
Língua maternaFrancês
QECRLB2
Ficheiro URLs

Task 1


O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.


Qual a razão do seu interesse por Portugal e pela língua e cultura portuguesas? Uhm o meu interesse é porque tenho família portuguesa e Ah porque também vivi em Portugal quatro anos quando tinha nove anos e ao princípio não gostava muito de Portugal nem da língua mas depois quando voltei pra França comecei a gostar e a interessar-me na cultura foi por isso que agora estou a estudar português e pronto O que acha de Portugal e dos portugueses? hhh hhh bater de mesa Uhm questão difícil Ah Uhm não sei acho que são pessoas simpáticas bastante abertas Uhm calorosas não sei o que dizer Quais são as grandes diferenças entre os portugueses e os franceses? Uhm não sei não sei não sei a maior diferença se calhar os franceses são um bocado mais frios falando de adultos são mais frios quando estamos em Portugal podemos f falar com uma pessoa que não conhecemos e eles logo nos consideram como amigos bater de mesa como ou como família e isso bater de mesa acho que é a maior diferença E a maior semelhança? Uhm pessoas abertas com mente bastante aberta sem falar das pessoas idosas bater de mesa em Portugal Porquê? hhh hhh porque vivi numa aldeia no norte de Portugal e as pessoas Ah Uhm eram um bocado conservadoras falavam sempre uma da outra O que mais a surpreendeu no contacto com os portugueses? Não sei nunca pensei nisso porque quando cheguei a Portugal tinha nove anos e pra mim parecia-me normal fui pra escola Uhm Não houve nada assim muito diferente? Ah as pessoas falavam muito alto e parecia que estavam sempre a discutir quando falavam acho que é bater de mesa acho que é melhor a maior diferença sim Uhm E a comida portuguesa? Ah Uhm quando vivi em Portugal não gostava nada da comida portuguesa na cantina eu não gostava mas agora gosto hhh hhh É diferente? Uhm acho que sim em Portugal come-se pra pra não ter fome e acho que em França são mais Ah Uhm Ah não sei qual é a diferença gostam de boa apresentação que haja muitos legumes Ah em Portugal não se importam comer batatas com arroz em França nunca fariam isso bater de mesa mas a é boa a comida agora que sou mais crescida apercebi-me que a comida era boa hhh Tenciona regressar a Portugal? T S Viver ou? porque venho a Portugal duas vezes por ano de férias e regressar para viver Uhm se calhar nunca se sabe Porquê? o que é que a agrada em Portugal para viver? Acho que aqui a vida é calma tranquila Uhm não tanto stress como em França ou noutros países e não sei gosto de gosto muito de falar com portugueses p são simpáticos e bater de mesa

Descarregar textoRepresentação da onda sonora