121_B1_T1121_B1_T1
| Informante | 121 |
|---|
| Tarefa | T1 |
|---|
| Língua materna | Espanhol |
|---|
| QECRL | B1 |
|---|
| Ficheiro URLs | Task 1
|
|---|
Opções de representação
Texto: - Mostrar: - Etiquetas:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Vou então pedir-lhe que que me fale um pouco sobre o seu interesse por Portugal e pela língua e cultura portuguesas
Eh Uhm gosta muito da da língua portuguesa mas Eh antes de vir a a a morar a Coimbra Eh não sabia que que gostava tanto o português Uhm nunca interessei por portu por a língua portuguesa mas Eh o país de Portugal s sempre gosto muito porque eu sou de Uhm de Espanha do sul e e o Algarve é fica muito muito perto de de minha cidade então Eh muitas vezes fuimos de vacações para para ali
Então o que é que acha de Portugal e dos portugueses?
Isso é muito difícil muito geral Eh não sei Eh Uhm Ah Eh Uhm o princípio de vi de vivi morar em em Portugal Eh Uhm Eh gosto muito conhecer Eh pessoas Eh portuguesas porque Uhm acho que são um um ao princípio um bocadinho fechadas e e com as pessoas espanholas têm um um uma coisinha que não sei como como decir mas Eh percibo percebia antes e agora Uhm já já falta um mês para para voltar a minho Ah ir embora a a Espanha e Uhm e e tenho colegas portugueses e e todos dias estou Ah estou com eles e eles ajudam-me a a muitas cosas então já já no não penso da mesma forma mas ao princípio sim não sei gosta muito em geral de dos portugueses sim são mui acho que são muito parecidos com com com nós não sei sim
Ah há alguma coisa que a tenha surpreendido no seu contacto com os portugueses?
Eh Uhm sim a cuestión que estava a falar antes Eh Uhm Eh e e e es que não não sei como como como decir Eh Uhm ou o que têm com com as pessoas espanhola ou recelo ou Uhm não sei quê isso não sabia que ac acontecia não sabia e estuve a falar com minhos Eh colegas portugueses e eles diz-me que que sempre é assim que eles Eh acho que que o mismo é por cultura Eh no colégio ou não ou não sei sempre estão a falar de isso então eles Eh ficam com essa e e não sei
Uhm Uhm Ah Uhm em que medida é que os portugueses se assemelham ou diferenciam dos espanhóis?
Acho que são são muito muito semejantes não tenho Uhm não não sei não acho que que são iguais porque e en Espanha há há muitas pessoas Eh fechadas também e m m há pessoas aberta m mais chateadas m mais aef m alegres mas acho que é que é o mesmo que é igual e no sul do Espanha Eh acho que é mais semejante ao sul de Portugal e o norte do país é é mais semejante ao norte do país a pessoas do norte do país
Uhm Uhm e assim diferenças não encontra?
Não não ninguma ninguma importante não
Uhm Uhm Ah Uhm gostava de voltar a Portugal?
Sim sim sim sim porque acho que tenho tenho muitas muitas cosas que que conhecer ainda e e gostaria seguir de aprender Eh a língua portuguesa
Descarregar texto
• Representação da onda sonora
|
