O excerto [...] apresentado, demonstra com clareza a importância da adaptação do nosso discurso consoante a situação em que nos encontramos e a [...] características específicas do nosso público. Não poderia [...] deixar de concordar com a tese apresentada por Richard E. Nisbett, o exemplo utilizado por este através da língua coreana e das [...] palavras distintas [...] existentes para jantar, só vêm confirmar a relação [...] explicada por vários linguistas entre a linguagem e a cultura.
[...] Por um lado, [...] os costumes, a nossa forma de actuar e reagir a determinadas situações [...] está relacionada [...] explícitamente com a cultura que derivamos. [...] O instrumento mais comum [...] utilizado pelo individuo para exprimir a [...] sua reacção a certo contexto é através da linguagem. [...] Por conseguinte, esta ideia acaba por de ir de encontro a hipótese apresentada por Sapir Whorf “As pessoas vivem segundo as suas culturas em universos mentais muito distintos, que são determinados pelas diferentes línguas que falam”. Por exemplo, [...] um [...] Português [...] adapta o seu discurso quando pretende fazer um convite para jantar ou para a visualização de um filme, de pendendo da proximidade existente com o interlocutor e o contexto em que se encontra. Mas ao contrário do coreano, a palavra utilizada [...] para jantar é igual, isso demonstra que a nossa língua e consequentemente [...] a nossa cultura, não faz uma diferenciação de tal forma abrangente, [...] entre o estudante e o professor chegando ao ponto de existirem vocabúlos distintos para palavra jantar.
Por outro lado, é perceptível a criação de várias identidades por parte do indivíduo [...] na forma na forma como se dirige e comunica [...] ao interlocutor. O locutor vai usufruindo da sua versatilidade linguística de forma a não [...] quebrar o bom funcionamento da comunicação. Exemplificando, um aluno adopta várias identidades dentro da universidade ao longo do dia, quando se encontra em conversa com os colegas de curso, assistimos a uma forma de ser e de estar completamente diferente daquela que tem quando está a discutir uma matéria com um docente de determinada cadeira. Assim fica provado como num espaço temporal relativamente curto o indivíduo altera a sua identidade, procurando [...] alcançar uma [...] identidade que se enquadre na expectativa do seu [...] interlocutor.
[...] Concluíndo, [...] a linguagem e a cultura estão obviamente interligadas. Através da linguagem, qualquer um de nós é capaz de entender [...] em certa medida as origens do seu locutor. [...] Além disso a existência de uma adaptação linguística por parte do indivíduo torna-se essencial para [...] o sucesso da comunicação. Só assim somos capazes de assumir um “contrato de ligação” com nosso interlocutor.
