Benjamin Lee Whorf achava que a nossa língua materna influenciava a nossa forma de olhar e interagir com o mundo à nossa volta. [...]
Apesar de sim, moldar a nossa realidade em relação à realidade das outras culturas, isso não invalida o facto de que podemos adapatarmos-nos e aprendermos também com culturas com línguas maternas diferentes à nossa.
E, apesar de certos conceitos não serem veinculados não significa que certas culturas não o reconheçam.
Se tivermos em conta o tempo, apesar de certas culturas não fazerem referência aos algoritmos, será que isso faz com que essas mesmas culturas não tenham noção do tempo? Não, apenas consoante as suas tradições, “arranjam” de certo modo uma maneira diferente de o diferenciar, o que não põe de parte o facto de [...] conseguir aprender a nossa percepção do tempo.
Somos moldados pela língua, por esta arrecadar em si tradições. Apesar de existirem conceitos próprios para as diferentes culturas e que cada palavra tenha um conceito [...] diferente associado a si, estas podem ser aprendidas por outros falantes.
